SMTOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION暫定延期

4月9日、10日の予定だった『SM TOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION』

が暫定延期になりました(；；)

今日(23日)公式サイトで

「大地震による被害復旧及び電力、資機材などの供給が困難な現地の事情を考慮し、来月4月9日、10日の二日間、東京ドームで繰り広げられる予定だった公演を暫定延期することに決定した」

と発表。

今後の日程及び今回の延期に伴う払い戻し等々に関する詳しい内容は、

来週以降決定次第ホームページ及びモバイルサイトを通して案内。

尚、電力供給が困難な状況などを受け、電話回線・通信キャリアなどを利用したご案内は控えさせていただき、ホームページ上でのご案内に限ってのご案内となりますことを、ご了承いただけます様、宜しくお願い致します。

とのことです。

やっぱり延期なんですねTTTT

でも中止じゃなくてよかったです

払い戻しは9日、10日じゃないといけない人のためですかね？

とりあえず、日本中で節電を呼びかけている中で

東京ドームで公演を行うことは厳しいですねTT

しょうがないことです。

イトゥクのツイッター和訳

イトゥクのツイッターから

malaysia super show3!!

열광적인 사랑 감사합니다^^

또 비가 왔습니다!!ㅋㅋ

역시..징크스인지 뭔지 모르겠지만 마지막 베트남까지 비가왔으면..

다시한번 malaysia팬들 감사합나디!!아빠까빠...^^

malaysia super show3!!

熱狂的な愛ありがとうございました^^

また雨が降りました!!笑

やっぱり..ジンクスなのか何なのかわからないけど最後のベトナムまで雨が降ったら..

もう一度マレーシアのファン達　(このあとよくわかりませんでした)カムサハムナディ!!アッパッガッパ...^^

最後の감사합나디はカムサハムニダなのか何なのかよくわかりません；；

아빠까빠もアッパガッパ？？？

マレーシアの言葉かなんかですかね？？(；；)

イェソンのツイッター和訳

말레이시아 슈퍼쇼3 여러분들의 사랑 !! 너무고마워!!!

マレーシアでのスパショ3　みなさんの愛!!　ありがとう!!!

マレーシアのスパショ3がみなさんの愛？？？

ちょっと理解しにくいですねお兄さんの文章。笑

写真もありました！

これまた写真も理解不能、、、笑

ところでイェソンもiPhone？？

ヒチョルのツイッター和訳

ヒチョルのツイッターから

자고 인나서 간만에 숙소서 애들이랑 인기가요 보는중~

인피니트 나온다!! 내가 인피니튼 또 잘알지

寝てて久しぶりに宿舎でみんなと人気歌謡見てる~

インフィニットが出てきた！僕はインフィニットよく知ってるよ

翻訳機使ってないから間違ってるかも知れません；；

とりあえず人気歌謡見てたみたいですね^^

ヒチョル、インフィニットがお気に入り？？？笑

SUPER JUNIORの先見の明 M-netで放送開始

4/17(日)からM-netでSUPER JUNIORの先見の明が放送されます^^！

時間は毎週日曜日の午後10:00～11:00

他にも再放送などあるようです。