みなさん、こんにちは！(^^)
アメリカ出身のSheriと申します。34歳の作家でフリーランサーです。
アニメ専門チャネルのカートゥーンネットワークがアダルトスイム(Adult Swim)シリーズを放送し始める時から、私は日本文化に興味を持つようになりました。アニメをたくさん見て大好きになっちゃった！驚いたことに、アニメのセリフを聞くだけで、私は日本語に慣れてきました。そして、いっそ日本語を学ぼうかなと思っちゃいました。クレイジーで不可能だと思っていましたが、アニメを見続けながら、日本語言葉をもっとわかるようになりました。字幕見なくてもセリフが分かるようになりました。だから、日本語の勉強を始め！と決めて、日本のドラマも見始めました。最初は電車男というドラマでしたけど。
私が日本語勉強の旅に立ったのは約15年前でした。でも、そのあとは結婚や子供の出産で中途半端になってしまいました。つい最近、もう一度やり直すと決意しました。たくさんの言葉を忘れてしまいましたが、まだ覚えてることもあると思います。
日本語で書くことを練習して、このブログで私の作品を皆さんにシェアさせてもらいます。長い文章は通訳者に頼むことにしますけどね。ヾ(*≧∀≦*)ﾉ
このポストも通訳されたものです。(^^)
アメリカ出身のSheriと申します。34歳の作家でフリーランサーです。
アニメ専門チャネルのカートゥーンネットワークがアダルトスイム(Adult Swim)シリーズを放送し始める時から、私は日本文化に興味を持つようになりました。アニメをたくさん見て大好きになっちゃった！驚いたことに、アニメのセリフを聞くだけで、私は日本語に慣れてきました。そして、いっそ日本語を学ぼうかなと思っちゃいました。クレイジーで不可能だと思っていましたが、アニメを見続けながら、日本語言葉をもっとわかるようになりました。字幕見なくてもセリフが分かるようになりました。だから、日本語の勉強を始め！と決めて、日本のドラマも見始めました。最初は電車男というドラマでしたけど。
私が日本語勉強の旅に立ったのは約15年前でした。でも、そのあとは結婚や子供の出産で中途半端になってしまいました。つい最近、もう一度やり直すと決意しました。たくさんの言葉を忘れてしまいましたが、まだ覚えてることもあると思います。
日本語で書くことを練習して、このブログで私の作品を皆さんにシェアさせてもらいます。長い文章は通訳者に頼むことにしますけどね。ヾ(*≧∀≦*)ﾉ
このポストも通訳されたものです。(^^)
