2001～FOREVER

久しぶりに、FLAMEの歌を聞きました。

今はいつも『w-inds.ファン』とか『w-inds.のために日本語を勉強し始めた』って自称してるけど、
w-inds.も大好きだが、本当はw-inds.よりFLAME(特に恭平くん)をもっと熱く熱く大好きだった。
日本語の勉強も恭平くんにファンレターを書きたいんだからｗ
だって、FLAMEを言っても、ほとんどみんなわからないもんね。

久しぶりに恭平くんの歌を聞いて、やっぱり大好き！
デビューは14歳だったのに、実際年齢に相応しくない歌実力って何だろう！？
凄くパワーあるし、曲の世界観もちゃんとあらわせる。喜びも、優しさも、切なさも、悔しさも・・・いつも恭平くんの歌を聞きながら、ついその世界に落ちる。
中学生なのにどうしてラブソングをこんなに上手く歌えたの？笑
特に『情熱』『Don't look back』『Vow』、心が絞められるよう、上手すぎ！
あと『Remind』のラップも好き！

10年前、まだ学生だった私、恭平くんの脱退に人生大きく変わった
まさか10年後また再びの脱退…

一体誰かが、誰かを裏切ったのかな？
もうあのグループを応援する気が全然ない


恭平くん、その美しい歌声、また聞かせてくださいね

抱怨文

蛤？你有什麼資格說我？
千頭萬緒、只有這句話在腦海最切實

翻訳してみた

ふっと思い出した

14年前すごく好きだった曲「不安静 （YouTubu映像観える）」

台湾の男性グループ「B.A.D.」のデビューソング。2000年デビュー、2005年解散。

ただの五年間。ただ五枚のアルバム。あの時ハマってたな～

歌詞を日本語に翻訳してみた

ちょっと変かなーまぁ、趣味でやってみたね

こんなに会いたくて　こんなに会いたくて　両足にエレベーターに連れられ

こんなに会いたくて　もう去ったの忘れて　天井を越え無重力なって

いつのまにかまたココに戻った　世界中最高の記憶

俺の受信を乱し　君の声ばかりせいで　この耳が騒いでる

俺の旅を乱し　君の姿ばかりせいで　この足が騒いでる

こんなに会いたくて　こんなに会いたくて　両足は一体どこに向かってる？

こんなに会いたくて　もう去ったの忘れて　冷たい海底に潜り込んで

いつのまにかまたココに戻った　世界中最深の記憶

BABY BABY BABY　君の声ばかりせいで　俺の沈黙が騒いでる

COME ON, COME ON, BABY　君の姿ばかりせいで　俺の凝視が騒いでる

BABY BABY BABY TELL ME THAT YOU NEED ME　俺の耳を騒がせて
COME ON, COME ON, BABY SHOW ME THAT YOU LOVE ME　俺の足を騒がせて

聞こえたよ　そっとした溜息　隠せないよ　鼓動してる想い
OH, IT'S YOU。 BABY I STILL LOVE YOU

BABY BABY BABY　君の声ばかりせいで　俺の沈黙が騒いでる

COME ON, COME ON, BABY　君の姿ばかりせいで　俺の凝視が騒いでる（また君の声が聞こえた）

BABY BABY BABY TELL ME THAT YOU NEED ME　俺の耳を騒がせて（こんなに会いたいなんて）
COME ON, COME ON, BABY SHOW ME THAT YOU LOVE ME　俺の足を騒がせて

君のため騒いでる

a-nation Taiwan

日帰りで行ってきました
コンサート5時間、バス中は10時間

w-inds.のためにチケット買ったが、本当は倖田來未、TRFなど、あとモデルの藤井リナ、大石参月、紗栄子も見えて感動した
こんな素晴らしいコンサート、行ってよかった

w-inds.は
キレイだ
SUPER LOVER～I need you tonight～
Make you mine
夢で逢えるのに～Sometimes I Cry～
K.O.
Let get it on
STEREO
七曲を歌った

そして参月さん本人超かわいい

Girls

はじめてアプリでブログを書きます



昨日は久々このメンバーたちで女子会

みんなとは三年前、化粧品販売の仕事で知り合った。その後私は日本に行ってきて、みんな仕事を変えて、今はもう別々の職場で頑張ってるが、それでもこうやってガールズトークするのが楽しいね




Android携帯からの投稿