いつどんな時も佐山さんの事を思い出さない日はありません。
佐山さんの夢も見ます。
去年のリハーサルの風景です。
この日も病院から現場入り。
立ってるのもままならない状態で、本番も迎えられるのか？というお体でしたが
本番では最高の演奏をされました。
佐山さん、会いたいです。
一年前の今日、佐山雅弘大師匠の最後のピアノを聞きました。
この日も病院から現場入り。
佐山さん、会いたいです。
この日も病院から現場入り。
佐山さん、会いたいです。
最近こんな時期にくしゃみが連発中のSayakaですはろ
目も痒い。鼻水もでる。くしゃみ。
これは、花粉症の症状やがな
春は花粉で地獄なのに、9月の花粉にもやられてきた
いやだー
さて、1ヶ月を切りました！
10月1日発売のCD
Far Distance of Sea Lane／SHINYU369
花アリラン 〜HanaArirang 하나 아리랑 （韓国語ver.） 4:36
作詞・韓国語訳／金哲義 作曲／佐山雅弘 編曲／SHINYU369
Vocal／全咲愛
Piano&Key：松岡佐也可
Drums：KEGOI
Chorus&Chango：姜愛淑
Bass&Guitar：高橋秀夫
翻訳編集／金恵玲
Vocal：全咲愛（M1〜M4）
Vocal：金哲義（M5）
Recording&Mastering Engineer：湯原大地
Recording&Mastering Studio：STUDIO YOU
Illustrations：金哲義
Jacket design： 田中志保
Special Thanks：
BAMBOO SCWATT music SHINYU 信友配送サービス May 大阪朝高演劇部希望 崔智世 鄭梨花 全咲愛 金恵玲 松岡 matzz 高廣 石川晃 Live&Cafe bar Placebo 佐山雅弘 佐山家御一同様
花アリラン日本語バージョン↓
今日は絶対に起きれてないSayakaですはろ
同じ色同士、少しずつ距離が縮まってきましたw
ラルはこんなとこから出てきて顔だけ出してたり
寝てたチャコを抱っこすると
リストはリストと呼ぶと最高の笑顔で振り返ってくれます
今なら立ったまま寝れますw
最近の子どもたち☆
まだティンクはシャーとチャコティーを威嚇しますけどねw
こんな顔になってしもたw
ごめんてば、チャコ！
この子らのために仕事がんばってきまーす
10/1 CD発売します。
よろしければ是非
暑くてバテ気味のSayakaですはろ
でも去年の夏は毎日のように熱中症でダウンしてたから今年は全然ましだー☆
最近のうちはネズミがいっぱい出たり、アリの大群に台所が襲われたり
でっかいゴキブリもいっぱい出たりと最悪でした。
しかーし、ティンクがいい活躍してくれてるので
ネズミはほぼ出てこなくなりました
アリはというと、台所のゴミ箱めがけて行列を作ってらっしゃったので
行列の真ん中やゴミ箱の中、いろんな壁、外の壁にアリの巣コロリン的なものを置きました。そしたら〜3時間くらいでいなくなりました
ついでにデッカゴキブリ達もアリの巣コロリン食べていなくなりました！
これで今週は平和な台所
リストが超笑顔で振り向き
チャコティーは鼻水垂らしながら振り向いたw
拭いたろw
さて、10月1日発売のCD
Far Distance of Sea Lane／SHINYU369
花アリラン 〜HanaArirang 하나 아리랑 （韓国語ver.） 4:36
作詞・韓国語訳／金哲義 作曲／佐山雅弘 編曲／SHINYU369
Vocal／全咲愛
Piano&Key：松岡佐也可
Drums：KEGOI
Chorus&Chango：姜愛淑
Bass&Guitar：高橋秀夫
翻訳編集／金恵玲
Vocal：全咲愛（M1〜M4）
Vocal：金哲義（M5）
Recording&Mastering Engineer：湯原大地
Recording&Mastering Studio：STUDIO YOU
Illustrations：金哲義
Jacket design： 田中志保
Special Thanks：
BAMBOO SCWATT music SHINYU 信友配送サービス May 大阪朝高演劇部希望 崔智世 鄭梨花 全咲愛 金恵玲 松岡 matzz 高廣 石川晃 Live&Cafe bar Placebo 佐山雅弘 佐山家御一同様
レコーディング風景です↑↑
レコーディングの模様☆
Far Distance of Sea Lane／SHINYU369
2019/10/1 発売予定
花アリラン 〜HanaArirang 하나 아리랑 （韓国語ver.） 4:36
作詞・韓国語訳／金哲義 作曲／佐山雅弘 編曲／SHINYU369
Vocal／全咲愛
Piano&Key：松岡佐也可
Drums：KEGOI
Chorus&Chango：姜愛淑
Bass&Guitar：高橋秀夫
翻訳編集／金恵玲
Vocal：全咲愛（M1〜M4）
Vocal：金哲義（M5）
Recording&Mastering Engineer：湯原大地
Recording&Mastering Studio：STUDIO YOU
Illustrations：金哲義
Jacket design： 田中志保
Special Thanks：
BAMBOO SCWATT music SHINYU 信友配送サービス May 大阪朝高演劇部希望 崔智世 鄭梨花 全咲愛 金恵玲 松岡 matzz 高廣 石川晃 Live&Cafe bar Placebo 佐山雅弘 佐山家御一同様
昨日の虹でテンション上がってたSayakaですはろ
綺麗やったなー☆
初めて膝に乗ってくれた
これですわ！
さて、こないだピアノのレッスンに行くと
猫ちゃんがごろにゃん
可愛い❤️
レッスンも楽しく終わって次の課題も見えて
おしゃーがんばるぞと帰ると
チャコティーの上にラルが乗って寝てるw
力抜けますw
可愛すぎてとろけますw
親バカですw
かーちゃんはこの子らのためにがんばりまーす
朝早く起きるのに慣れてきたSayakaですはろ
かーちゃんに相手されなくなった子供たちが
ピアノを弾きます。リストは隣で見ているといった状態w
ま、お昼か夕方にいっぺん電池切れて意識飛びますけどちゃんと働いてますw
最近は30分でも暇を見つけてはピアノに向かってるのですが
次々と邪魔しにきますw
ラルがペダルに覆い被さり、チャコティーもラル兄ちゃんと一緒にやるーと寄ってき、
席を立つとティンクが
可愛すぎてニヤニヤしか出ない毎日w
はい、親バカです
毎日大賑わいw
最近のうちの子たち〜
ティンクが意味わからんくらい甘えんぼになってますw
チャコティーはいきなり自分の部屋に入っていったり。。この上目遣いはきっとスネてるw
ピアノ弾いたら左の足元にラル、右にリストがいて可愛すぎて集中できないといった感じになりますw
そんなこんなで、CD発売日が決まりました
ちと先ですが10月1日です
日本を代表するジャズピアニスト佐山雅弘が晩年に残した二つの曲。
「航路に寄せて」と「花アリラン」
この二つには詩が存在するものの、歌として収録されたアルバムはまだ存在しなかった。
佐山雅弘の想いを継いで、彼を師と仰ぐ松岡佐也可と高橋秀夫がKegoiをドラムに迎え、朝鮮高級学校の全咲愛のその透き通る歌声で収録したアルバム。
二曲とも日本語と韓国語バージョン。
「花アリラン」は、その詩を担当した金哲義版も収録。
このアルバムは、佐山雅弘が最後に見続けた景色であり、音楽界に託された忘れ形見でもある。
Far Distance of Sea Lane
Vo 全咲愛 Vo金 哲義
Pf & Key松岡佐也可
Dr KEGOI
ch & per姜 愛淑
Ba & Gt高橋秀夫
航路
作詞作曲 佐山雅弘
花アリラン
作曲 佐山雅弘
作詞 金 哲義
iTunes、Amazon、CDショップ等
流通販売の発売日は2019年10月1日予定です☆
石川晃さんの追悼ライブの模様☆
6月2日中津V-CODE
石川晃追悼プラセボ祭り
Mayマダン劇
「彼の歩いた音」
劇団May
【出演】
木場夕子、田中志保、柴崎辰治、
中野π子、金哲義、
尹千紘、姜愛淑、
崔智世、全咲愛、鄭梨花、
高橋秀夫、松岡佐也可、KEGOI
故・プラセボ演主 石川晃氏
一回忌追悼イベント
中津Vi-code
16:00 会場
16:30☆クリッククロック
17:35☆劇団May
18:50☆Martha & クボタアツシ
19:25☆加藤朝巳
20:05☆GOT MONK
21:05☆E.Ce.O with SPゲスト
宮悪戦車
☆秋津食堂
「あなたと笑おう」
詩 金哲義
曲 済州民謡 ソウジェッソリ
よろこびの海を あなたと笑おう
悲しみの海を あなたと笑おう
陽が目覚め木洩れる 碧のにおい
あの海のむこう 明日が歌う
去りゆく故郷 見送らず
あの海のむこう 明日が踊る
よろこびの海を あなたと笑おう
悲しみの海を あなたと笑おう
忘れゆく百年(ももとせ)の 灯(ともしび)の夜
あの時のむこう 明日が続く
憎めども静かな 過ぎ去りしこだま
あの時のむこう 明日が眠る
よろこびの歴史を あなたと笑おう
悲しみの歴史を
あなたと笑おう 千年のよろこびを
子どもが笑う 千年の悲しみを
子どもが笑う 千年の苦しみを
子どもが笑う 千年の呼び声を
子どもが叫ぶ
천금산도 용왕이 놀자
적금산도 용왕이 놀자
6月2日中津V-CODE
石川晃追悼プラセボ祭り
Mayマダン劇
「彼の歩いた音」
劇団May
【出演】
木場夕子、田中志保、柴崎辰治、
中野π子、金哲義、
尹千紘、姜愛淑、
崔智世、全咲愛、鄭梨花、
高橋秀夫、松岡佐也可、KEGOI
故・プラセボ演主 石川晃氏
一回忌追悼イベント
中津Vi-code
16:00 会場
16:30☆クリッククロック
17:35☆劇団May
18:50☆Martha & クボタアツシ
19:25☆加藤朝巳
20:05☆GOT MONK
21:05☆E.Ce.O with SPゲスト
宮悪戦車
☆秋津食堂
「あなたと笑おう」
詩 金哲義
曲 済州民謡 ソウジェッソリ
よろこびの海を あなたと笑おう
悲しみの海を あなたと笑おう
陽が目覚め木洩れる 碧のにおい
あの海のむこう 明日が歌う
去りゆく故郷 見送らず
あの海のむこう 明日が踊る
よろこびの海を あなたと笑おう
悲しみの海を あなたと笑おう
忘れゆく百年(ももとせ)の 灯(ともしび)の夜
あの時のむこう 明日が続く
憎めども静かな 過ぎ去りしこだま
あの時のむこう 明日が眠る
よろこびの歴史を あなたと笑おう
悲しみの歴史を
あなたと笑おう 千年のよろこびを
子どもが笑う 千年の悲しみを
子どもが笑う 千年の苦しみを
子どもが笑う 千年の呼び声を
子どもが叫ぶ
천금산도 용왕이 놀자
적금산도 용왕이 놀자
今週から6時半に起きて1日を長く感じてるSayakaですはろ
仕事行くまで朝にゆとりを持ててるのでいつもよりも散歩も家事もたくさんこなせます☆
1時間早く起きたら得した気分☆
ただ、昼には働きながら寝そうですがw
さて、ついにCDが箱でドカンドカンと届きました
iTunes配信やAmazon、一部のCDショップでも購入出来るのでその段取りが終わり次第
発売いたします
2018年に逝去した、日本を代表するジャズピアニスト佐山雅弘。
生涯であまりに多くの名曲を作り続けきた彼は、晩年に演劇人金哲義の姿を描いたドキュメント映画と演劇作品に出会い[航路(ハンロ)に寄せて]を作曲し詩を書いた。
金哲義の才能に惚れ込んだ佐山雅弘は、[花アリラン]を作曲し、その詩を金哲義に依頼した。
この二曲は人々の中に眠る、どこか遠くの故郷への想いを描いている。
かつてコンサートやライブでヴォーカルを変え幾度かその詩が歌われたことがあったものの、アルバムに収録される事は叶わなかった。
佐山雅弘の音を受け継いだ松岡佐也可と、佐山雅弘を師としてきた高橋秀夫が、Kegoiをドラムに、姜愛淑をパーカッションに迎えて、まさに世界初、[歌]として収録される事となった。
ヴォーカルを担当するのは、2003年生まれの朝鮮高級学校に通う全咲愛。
今だからこその透き通る歌声と彼女自身が持つ二つの言葉で、佐山雅弘が想い描いた望郷を歌う。
[花アリラン]は詩を担当した金哲義バージョンも収録。
[Far Distance of Sea Lane]は[航路に寄せて]の曲名が決まる前のタイトル。
まさに始まりから継承を描いたアルバム。
「Far Distance of Sea Lane」
レコーディング マスタリング スタジオ
STUDIO YOU（株）
レコーディング マスタリング エンジニア
湯原大地
Vo 全咲愛（Soe Jeon）
Vo 金 哲義 김철의 (Chol Ui Kim)
Piano & Key 松岡佐也可(Sayaka Matsuoka)
Dr KEGOI
chorus & チャンゴ 姜 愛淑 (Ae Suk Kang)
Ba & Gt 高橋秀夫(hideo Takahashi)
航路 Hangro항로（ハンロ） UN AMOUR LOINTAIN
作詞作曲 佐山雅弘（Masahiro Sayama)
ハングル訳 金 恵玲 (Kim Hyeryong) 金 哲義 (Chol Ui Kim)
花アリラン HANA Arirang 하나 아리랑
作曲 佐山雅弘（Masahiro Sayama)
作詞 金 哲義 (Chol Ui Kim) ハングル訳金 哲義 (Chol Ui Kim)
ジャッケットデザイン
金 哲義 김철의 (Chol Ui Kim)
ジャッケット編集
田中志保
スペシャルサンクス
BAMBOO SCWATT music
SHINYU
信友配送サービス
May
大阪超高演劇部希望
崔智世 鄭梨花 全咲愛