彼の中では音とスペルが結びつかないので、
時々奇想天外な綴りをしてきます。
この間おにぎりをランチに持たせたら、
"Thank you for the ONA GETTI."
ってメールが来たの。
"ONA" は彼の問題、"GETTI" はアメリカ人ならではの問題だと思う。
実際に発音するときは、『オニギリー
』って言います。でもちょっと、『オナゲッティ』には笑っちゃった。
おにぎりの具は、鮭と食べるラー油をあえたもの。ご飯は、カリフォルニア米と雑穀を混ぜたもの。
炒めものが入っているのは友人で陶芸家の、くまちゃん作の器です。彼女の器はすべて、シンプルで丁寧な作り。
お料理に合わせやすいので好きです。
上の写真のお皿もそうでした。
くまちゃん、どうしているかな。メールしてみよう。