Hello everyone!
今日もラジオの生放送を聞いてくださったみなさん、
スタジオに来てくださったみなさん、
メールやメッセージを送ってくださったみなさん！
いつも、ありがとうございます！
おかげさまで今日も楽しく放送させていただきました。
そして、ここでお知らせです！
もう見てくださった方もいるみたいですが、
雑誌、SHEL'TTER mook #22 秋号が発売されました！！！
普段から SHEL'TTER ブランドはお気に入りでよく私服で着ているので、毎回 SHEL'TTER の撮影は楽しませていただいてます！
今回は「秋のトレンドファッションはプラス１がキーワード！」という企画に出させていただいてます！
可愛いくて、かっこいい服たくさ～～ん！！！
みなさん、ぜったいにチェックして、ゲットしてくださいね！！！
Hey guys! I want to say THANK YOU to everyone who came out to watch my radio show today, and to everyone who listened and e-mailed us on the show today. Thanks to you guys I was able to have another great live show! Love you guys! So! The new SHEL'TTER magazine is on sale now everywhere. A lot of great autumn pieces in this issue, so check me out and get your hands on a copy now!
XOXO Love, シャウラ
今日もラジオの生放送を聞いてくださったみなさん、
スタジオに来てくださったみなさん、
メールやメッセージを送ってくださったみなさん！
いつも、ありがとうございます！
おかげさまで今日も楽しく放送させていただきました。
そして、ここでお知らせです！
もう見てくださった方もいるみたいですが、
雑誌、SHEL'TTER mook #22 秋号が発売されました！！！
普段から SHEL'TTER ブランドはお気に入りでよく私服で着ているので、毎回 SHEL'TTER の撮影は楽しませていただいてます！
今回は「秋のトレンドファッションはプラス１がキーワード！」という企画に出させていただいてます！
可愛いくて、かっこいい服たくさ～～ん！！！
みなさん、ぜったいにチェックして、ゲットしてくださいね！！！
Hey guys! I want to say THANK YOU to everyone who came out to watch my radio show today, and to everyone who listened and e-mailed us on the show today. Thanks to you guys I was able to have another great live show! Love you guys! So! The new SHEL'TTER magazine is on sale now everywhere. A lot of great autumn pieces in this issue, so check me out and get your hands on a copy now!
XOXO Love, シャウラ