Hello everyone!!
皆さんお元気ですか？
私は忙しくて、楽しい日々を過ごしてました！
先週の土曜日は神戸で神戸コレクションが行われました！！！
今回も相変わらずとっても楽しいショーでしたよ！
そして、なんと！
今回はチョ～～～有名スーパーモデルのミランダカーさんがゲストできてくださいました！
ミランダさん、私も大好きなので大興奮でした！
大好きな友達のトミー！彼女はいつもポジティブで明るくて、一緒にいると私も元気になります！同じハワイ出身で私の三歳年下なんです。今回も楽屋で色々とガールズトークして楽しい時間を過ごしてました！
私のフィッティングボード。着た衣装の一部です！今回はフィナーレーを含めて８回の出演をさせていただきました。今回は休憩時間がほぼなく、お昼ご飯も１０分で食べ終えました！バタバタだったよ！
フィナーレ後はダッシュでサブステージでのトークショーとテレビ収録！
エミレナータ、メロディーと私の三人で行いました！たくさんの方達が見に来てくれてて嬉しかったよ！ありがとう～！！
一日おつかれさまでした～～！！！
と、
言いたいところですが、
私は収録後、
ダッシュで神戸コレクションのアフターパーティーへ向かい、一時間のDJプレーをしました！
色々な場所でこのポスター発見！うしし～
みんな盛り上がってくれて嬉しかったよ～！！楽しい一時間をありがとう～！！
グリーンライトと私。
アリサと私！A SWEET NIGHT!!!
夜のDJプレーが無事終了してからは、
大阪へ移動。
布団に入れたのはもう夜中！！！
一日本当に長かったけど、とっても楽しくて、ワクワクな一日でした！
神戸コレクションに来てくださった皆さん、アフターに来てくださったみなさん、
本当にありがとうございました！！！
最高な一日でした！
大阪で一泊した私は次の日、テレビの収録をしてから東京に戻りました。
盛りだくさんの二日間、神戸リポートでした！！！
みんな～、TOKYO RUNWAY にも遊びに来てね！！！！
Hey guys! Last Saturday I was on my way to Kobe to appear as a guest model at the KOBE COLLECTION 2012 A/W fashion show. Kobe Collection is one of my favorite fashion shows, and was really excited to be in Kobe again. All together I walked for 8 stages, so all day I was in and out of makeup and fittings. I even had to scarf my lunch down in ten minutes! It was really hectic but we had an amazing guest this year! The amazing and beautiful super model, Miranda Kerr was a special guest!!! Soooo exciting!!!! I also got to see my good friend Tommy! We are both from Hawaii, and it is always nice getting some girl time in with her. She always has a smile on her face and I love that about her. After finishing up the fashion show, I had another appearance to make at a sub stage to do a talk show and shoot a bit for a TV show. I was pretty pooped after this, but after this I had to rush to the after party to DJ an hour set. A lot of people showed up and it was great fun. I really wanted to just check into a hotel room and fall asleep, but I had to rush off to Osaka after my set. It was a really long day, but so totally worth it. Nothing like being tired after a long hard days work. The next day I shot a TV show in Osaka and came back to Tokyo. I want to say THANK YOU to everyone who came out for Kobe Collection and the after party. You guys are amazing. Also, hope to see you guys at TOKYO RUNWAY!!!
XOXO Love, シャウラ
皆さんお元気ですか？
私は忙しくて、楽しい日々を過ごしてました！
先週の土曜日は神戸で神戸コレクションが行われました！！！
今回も相変わらずとっても楽しいショーでしたよ！
そして、なんと！
今回はチョ～～～有名スーパーモデルのミランダカーさんがゲストできてくださいました！
ミランダさん、私も大好きなので大興奮でした！
大好きな友達のトミー！彼女はいつもポジティブで明るくて、一緒にいると私も元気になります！同じハワイ出身で私の三歳年下なんです。今回も楽屋で色々とガールズトークして楽しい時間を過ごしてました！
私のフィッティングボード。着た衣装の一部です！今回はフィナーレーを含めて８回の出演をさせていただきました。今回は休憩時間がほぼなく、お昼ご飯も１０分で食べ終えました！バタバタだったよ！
フィナーレ後はダッシュでサブステージでのトークショーとテレビ収録！
エミレナータ、メロディーと私の三人で行いました！たくさんの方達が見に来てくれてて嬉しかったよ！ありがとう～！！
一日おつかれさまでした～～！！！
と、
言いたいところですが、
私は収録後、
ダッシュで神戸コレクションのアフターパーティーへ向かい、一時間のDJプレーをしました！
色々な場所でこのポスター発見！うしし～
みんな盛り上がってくれて嬉しかったよ～！！楽しい一時間をありがとう～！！
グリーンライトと私。
アリサと私！A SWEET NIGHT!!!
夜のDJプレーが無事終了してからは、
大阪へ移動。
布団に入れたのはもう夜中！！！
一日本当に長かったけど、とっても楽しくて、ワクワクな一日でした！
神戸コレクションに来てくださった皆さん、アフターに来てくださったみなさん、
本当にありがとうございました！！！
最高な一日でした！
大阪で一泊した私は次の日、テレビの収録をしてから東京に戻りました。
盛りだくさんの二日間、神戸リポートでした！！！
みんな～、TOKYO RUNWAY にも遊びに来てね！！！！
Hey guys! Last Saturday I was on my way to Kobe to appear as a guest model at the KOBE COLLECTION 2012 A/W fashion show. Kobe Collection is one of my favorite fashion shows, and was really excited to be in Kobe again. All together I walked for 8 stages, so all day I was in and out of makeup and fittings. I even had to scarf my lunch down in ten minutes! It was really hectic but we had an amazing guest this year! The amazing and beautiful super model, Miranda Kerr was a special guest!!! Soooo exciting!!!! I also got to see my good friend Tommy! We are both from Hawaii, and it is always nice getting some girl time in with her. She always has a smile on her face and I love that about her. After finishing up the fashion show, I had another appearance to make at a sub stage to do a talk show and shoot a bit for a TV show. I was pretty pooped after this, but after this I had to rush to the after party to DJ an hour set. A lot of people showed up and it was great fun. I really wanted to just check into a hotel room and fall asleep, but I had to rush off to Osaka after my set. It was a really long day, but so totally worth it. Nothing like being tired after a long hard days work. The next day I shot a TV show in Osaka and came back to Tokyo. I want to say THANK YOU to everyone who came out for Kobe Collection and the after party. You guys are amazing. Also, hope to see you guys at TOKYO RUNWAY!!!
XOXO Love, シャウラ