シャウラ、大阪に行きま〜〜す！！

Hello everyone!!


みなさんにお知らせで～す！！！

今週、大阪でのDJイベントが２件決定しているので報告させていただきま～す！！！

まず、

５月４日の金曜日、TOPSHOP ルクア大阪の　一周年イベントでDJをします！！

Hey guys, I have some info for everyone in Osaka!! I will be DJing in Osaka twice this week! On May 4th, this Friday, I will be DJing at the TOPSHOP LUKUA OSAKA 1st anniversary party. The Flyers and the link for more info is below. The site says I will be DJing from 4pm, but I will be DJing from 6pm. Come down to TOPSHOP and enjoy the music and fashion.

詳しくはこちらの TOPSHOP のサイトをチェックしてね！！

ちなみに、サイトでは私が１６：００～のDJと書いてありますが、

私は１８：００～のDJセットになります。


みんな～、ファッションと音楽を楽しみに来てね～！！！


After DJing at TOPSHOP, I will be DJing at club FULL BLOOM in Osaka. Check out the flyer and link below for more info. Its been a while since I DJed at a club in Osaka so I'm really excited about this, and I can't wait to party it up with the Osaka crowd. See you guys at TOPSHOP & club FULL BLOOM this Friday the 4th!!!


そして、もう一件、大阪でのDJが決定しています！！

５月４日、TOPSHOP でのDJ後、

大阪のクラブ、FULL BLOOM でDJをします！！

大阪でのクラブDJは以外と久しぶりなのでとっても楽しみ～！！！！

詳しくはこちらのサイトをチェックしてね～！！

盛り上げるのでみんな遊びに来てね！！！

大阪のみなさんに会えるのを楽しみにしてま～す！！！

５月４日は私と一緒にパーリーしようね～！！！


XOXO Love, シャウラ