¡Hola!
¡Qué tal!
これはいつものblogではおません。。。w
¿Quieres renovar el Nie?
Nieの延長をしたい???(?_?)
バレンシアでNie(Tarjeta de estudiante)の延長をしたい???
これは長期学生visa(語学留学でのTarjeta de estudiante)を"一度取得"し、
バレンシアに住み、勉強して…ない…な…。。。(-∀-`; )
そして、Nieの滞在期間が過ぎる前に、
まだ語学学校に通いながらバレンシアに住みたい!!!!!!! の理由で、
私が更にNieを更新した時(2014年10月時点)の必要書類と情報です。
因みに私は1年滞在を伸ばす更新をしました。
滞在を伸ばす場合(最低3ヶ月以上から)Nieの更新が必要となるはずです。
¡Atención! ご注目!!
このBlog内容が"Nieの更新"として全て、いつでも使えるかどうか???
の保証は出来ません!!! 残念ながら。。。私スペイン政府で働いてませんし。。。
その時点で語学学校などから、正しい情報を確認して下さい, 宜しくお願いします!!
スペインではコロコロやり方が変わることありますし、私も学校の方や周りの留学生の子達と確認し合いながら書類を揃えました。。。
では再び、何かお力になれればと書き留めます。(･ω･)b
基本Nieの期限が切れる2ヶ月前から更新出来るという情報ですが、
私が聞いた場合、1ヶ月前からしかスペイン側が受付ないという情報でした。
前もって情報をお確かめの上、更新準備して下さい!!
情報は出来るだけ自分で集めて、ちゃんと書類が揃える事が大事かと思います。
では、私がNie更新の為に(2014.10.1)提出した書類です。
全て下記の1～８まで準備出来たら!!!!!!!!!!!! 下記にて提出します。
提出場所：Subdelegación del Gobierno en Valencia
住所 : Carrer de Joaquim Ballester, 39, 46009 València
※ Nuevo Centroの北側にあります。
1. Certificado de empadronamiento(Ayuntamientoで登録)
"Ayuntamiento 市役所"での住民登録です。
これは、一番最初に行っておいた方がです!!
全ての書類の住所録を合わせておくべきと聞きましたので!!
銀行の住所登録も前のpisoだったので、登録した最新の住所(引越していたので)に
変えました。
住民登録で絶対に必要なもの：
公式で使えるEl contrato del piso(ピソの契約書)が必要です。
もしも持ってない場合、大家さんに言って作って貰ってください!!!!
学校でも結構持ってない子が多かったもので、いい加減な大家も多い…???
賃貸関係等が市役所で認めてもらえるちゃんと正式な物!!
●私の場合 : AyuntamientoへEl contrato del piso(ピソの契約書)を持って行き
入口で番号表を取って順番待ち、順番が来て登録は5分程度で終了!!
2. EX-00 (original y copia)
これはNieの更新の為の申請書として必要な物です。
http://www.ub.edu/uri/Documents/form_est.pdf
EX-00(Net上で個人の情報を打ち込み、印刷する、印刷後サインも必須)と
そのコピー
●私の場合 : 住んでるBenimacletのLocutorio (ロクトリオ) 大体インド系の人が
やってるNetなどが使えて、印刷も出来るお店でやりました。
お店によってちょっと料金違うよ～!!w
3. Pasaporte (original y copia) Todas las páginas
パスポートオリジナルとコピー全ページ(見開きから最後まで)
4. El NIE (original y copia)
Nieオリジナルとコピー(両面)
5. Certificado de la escuela(学校の証明書)
通っている語学学校に言えば全部用意してくれるので問題無いでしょう。
○学校の証明書以下
・今までの学校の出席率(今まで通った出席率)
※サボってると勉強してないと見なされるかも???とか。。。知らん。。。
●私の場合：93%でした。 勉強はせず…でしたが殆どサボりはしてなかった。
基本的に70%ぐらい必要と聞きましたが… 以下でも問題ない?らしい?知らん!!!
・現Nivelの証明書
・授業受講証明書(学校で購入、新たなこれからの期間の授業数)
●私の場合：週６時間、50週間分(約一年)を新たに買いました。
(最初の長期学生Visa取得の時は週20時間が義務でしたが)
長期滞在後(一度9ヶ月のNIeを取得後)新たなNie延長の場合なので、
週4時間からでも問題無いと聞きました。
実際週4時間で更新した子も普通に問題なしでした。
学校で聞いて下さいね～～～。
6. Certificado del banco 銀行口座の証明書( movimiento de la cuenta )
○どういう風にお金が動いているか? 使用記録と残高と送金、受取主が重要。
・現在の残高と日付(Saldo y fecha)
※金額は、はっきりは言えません!! 誰もはっきり知りません。。。
学校で聞いた話ですが、過去に少なく見積もり過ぎ、延長出来なかった人が居た
と聞きました。ん～、やはり何とも言えません。。。(-∀-`; )
日本でVisa取得時の金額同様、滞在する月×535ユーロなら同じかと??????
何の問題ないんじゃない???と学校の人とその時点で話ました。
● 私の場合：535ユーロ×12ヶ月分(Nie1年延長)の残高で提出しました。
○そうで無い場合、親などからの定期的な生活出来る金額の送金の記録が
重要なようです。(下記で証明出来るかと???)
・送金記録(Transferencia)
誰が送金し、誰が受取人であるかの記録
○送金人の名前、住所の記載、受取人の口座
毎月のように???定期的に行われていればそれで良いかもしれません???
重要!!!!!
銀行の書式で全ての書類に"判子(sello)"が押されていること。
私はBBVAに口座を持っていたので、Nieの更新で必要だと上記3点を説明したら、
その場で証明書を全て印刷して出してくれて10分ぐらいで終了。
判子(sello)は全ての紙に必要だ!!!!!と言って押してもらいました!!www
銀行は人によって違うので、即日かどうかは保証出来ませんけどね!!www
7.Certificado del seguro(保険の証明書)
新たな保険の証明書（滞在期間をカバーしている必要あり）
●私の場合：近所のMapfreeと言う保険会社で購入。
1年分で200ユーロちょっとでした。
10分ぐらいでその場で印刷してくれて、証明書を貰いました!!
8. Tasa (modelo790 código052) (手数料の支払い)
これはNetで用紙ダウンロードしてから銀行で支払う。
Netでも"Tasa-052 valencia"で検索か下記
https://sede.administracionespublicas.gob.es/tasasPDF/prepareTasa?idTasa=052&idModelo=790&idProvincia=46
ダイレクトにはページが出ないようなので???
Tasa052 Sede electrónica Secretaría de Estado de ... から入って見て。www
地図が出た場合、Valencia選択、
・Nieの番号、住所など記入。
・Autoliquidación : principal にチェック
・Autorizaciones y Documentos para Extranjeros ：番号は"1.3"にチェック。
その用紙をDLしてそれを銀行で支払う!!! 16,64euroでした。
以上の8点を用意して提出場所：Subdelegación del Gobierno en Valencia
住所 : Carrer de Joaquim Ballester, 39, 46009 Valènciaで提出しました。
入って受付、横の番号票のロール紙があるからそれを取るってか、千切った。w
(メルカドーナの魚屋さん方式… こっちに住んでる人ならわかると思うけど。)
そして中の待合いで待つ、その後番号が表示されたら中に入って提出すること、5分程度で終了しました。。。 帰りにNuevo centroでお買い物しました。。。（爆）
これで、一回目は終了です。あとは約1ヶ月後ぐらいに、Carta(ハガキ)が申請した住所に届くのを待つ。
もし書類不備など、あった場合はお知らせが届くと思いますので。。。
そして、事実な余談です。。。
私は何事もなく、進みました... が～～～～～～っ!!
次のステップまで、その期間約1ヶ月と聞いてました…が～～～!!!∑(－x－;)
なんと同時期以前にも沢山の申請者が居たということで、2回目のcomisaríaでのSacar huella dactilar(指の指紋取るやつね)まで2ヶ月半ほどかかりました。(-∀-`; )
それもCartaが届く前に、先にNetで通過確認したのですが。。。w
大学に進む人などで申請者も多かったのは事実です。。。。。w
では、細かく書きましたが、あなたが更新するその時の"情報"が一番正しいはずです。
そんな感じでNie更新する方、頑張って下さいね!!!!!!
¡Hasta luego!(･ω･)b
