始めまして、李力と申します。
2008-2011年の三年間日本で日本語を覚えました。
現住所は中国の上海です。
中国会社に訪問と検品などをするときの通訳なら、私にお任せください。
サービス内容:
1.訪問するときの通訳と資料の翻訳をします。
2.日本語メールを中国会社へ配信するときにこのメールを中国語に翻訳(逆に中国語メールを日本語に翻訳のもやります)
3.来中前に中国工場との事前連絡を代行します
4.やることがあれば、中国に来なくても私が代行します。
5.検品と出荷するとき、よければ、私は工場に行って状況をお客さんに報告し作業員の作業を監督します。
6.ホテルの予約と中国国内の航空きっぷを買うことを代行します。
7.それ以外、私ができることがあれば、全部私にお任せください。
費用について
仕事の内容と時間によって決めますから、私に電話それともメールで連絡して、こちは見積もりを出します。訪問だけだったら、500元/日。
携帯:(0086)18260273175
メール:pyrotechnic1985@yahoo.co.jp