英語版のサイト"Harbor View Park in Yokohama" のページをアップロードしました:
http://handejapan19.html.xdomain.jp/TravelDestinations/Kanto/HarborViewPark_E.html





港の見える丘公園は、みなとみらい線の終点の元町・中華街駅から南東に少し歩いた丘の上にあります。
ここは幕末にフランス軍やイギリス軍の駐屯地だったところで、丘の上の展望デッキからは横浜の港が綺麗に見えます。
またバラ園もあり、5月に訪れた際には、色とりどりの薔薇で綺麗でした。


"Harbor View Park in Yokohama" のページへどうぞ:
http://handejapan19.html.xdomain.jp/TravelDestinations/Kanto/HarborViewPark_E.html

日本語版の港の見える丘公園の記事は下記です:
http://shanehsmt.html.xdomain.jp/Travel/Japan/Kanto/Yokohama.html#HarborViewPark
-------------------------------------------------------------------------------------------

My English site:
http://handejapan19.html.xdomain.jp/index.html


To the south of Yamashita Park, "Havor View Park" is located on a small hill. 
The place was originally the military camps of Uited Kingdom and France, when Yokohama port was openrd at the end of the Edo Age (1603 - 1868).


If you walk to the south-east from Chukagai-Motomachi Station on the Minato-Mirai Line, you will see the entrance of "Havor View Park".


 

The entrance is located at the foot of the hill where "Havor View Park" is located. 
After walking up stairs to the hill, you will see the site of the French consulate.


 

The French consulate was built in 1896. It was destroyed by the Great Kanto Earthquake in 1923 and rebuilt in 1930.

If you walk up to the top of the hill, you will arrive at the observation platform.
The view from the observation platfoem is spectacular.



To the north, you will see Yokohama Marine Tower and the skyscrapers in "Minato-Mirai" Area.




To the south of the observation observation platform, the flower bed is located.
In May, the roses are in full bloom.



Approximately, two thousands seedlings of roses are cultivated in the garden. 
There are three hundred and thirty varieties. One of them is "Diana, Princes of Wales.



In the rose garden, British House, Yokohama is located. 
It was built in 1937 as the as the official residence of the Consul General of the United Kingdom.



In 1969, Yokohama city acquired the building and it is open to the public. 
The rooms are well decorated and beautiful.




Please visit the homepage article for more detail.
"Harbor View Park in Yokohama":
http://handejapan19.html.xdomain.jp/TravelDestinations/Kanto/HarborViewPark_E.html
 


"Your Destinations in Japan":
http://handejapan19.html.xdomain.jp/TravelDestinations/TravelDestinations.html

 

http://shanehsmt.html.xdomain.jp/index.html



"Explore Historical and Exotic Japan"
http://handejapan19.html.xdomain.jp/index.html