英語版のサイトに "Kitsuki Historical Districts" のページをアップロードしました：
http://handejapan19.html.xdomain.jp/index.html
杵築は、大分県北東部の国東半島にある城下町です。
二つの高台が、低地を挟んで東西に並び、その上に城下町の佇まいが残っています。
小さな城下町ですが、とても素晴らしい雰囲気が残っていました。
"Kitsuki Historical Districts" のページへどうぞ：
http://handejapan19.html.xdomain.jp/TravelDestinations/Kyushu/Kitsuki_E.html
杵築の日本版の散策記は下記です：
http://shanehsmt.html.xdomain.jp/Travel/Japan/Kyushu/Kitsuki.html
-------------------------------------------------------------------------------------------
My English site:
http://handejapan19.html.xdomain.jp/index.html
Kitsuki is located to the north-west of Oita Prefecture.
Kitsuki was the capital of the Kitsuki feudal domain during the Edo Age (1603-1868) .
To the west of Kitsuki Castle, two small hills lie parallelly in an east to west direction.
"Samurai" residences, retainers' residences of the castle lord, were located on these two small hills and these two areas now become historical districts.
If you walk to the west from Kitsuki Castle, you will go up the "Kanjyoba-no-Saka" Slope to the north hill.
The "Kanjyoba-no-Saka" Slope is the entrance of the north historical district in Kitsuki.
Mud walls line along both sides of the slope and the avenue on the north hill.
These mud walls show the sites of the "Samurai" Residences.
In the middle of the historical district on the north Hill, OHARA Residence is located.
It was just at the sunset when I visited. This scenery is unforgettable.
To the west of OHARA Residence, the "Suya-no-Saka" Slope is located to the south.
You will see the "Shihoya-no-Saka" Slope from the lowland to the south hill, the other side of the hill.
The below picture shows the view of the "Suya-no-Saka" Slope from the "Shihoya-no-Saka" Slope across the slender lowland.
You will see OHARA Residence on the right side of the "Suya-no-Saka".
There is an observation deck on the ground of the Kitsuki Castletown Historical Museum.
You can see Kitsuki Castle from the observation deck.
The view of the castle tower of Kitsuki Castle was spectacular.
For more detail, please visite the page of "Kitsuki Historical Districts":
http://handejapan19.html.xdomain.jp/TravelDestinations/Kyushu/Kitsuki_E.html
P.S.
先日、データ保存に使っている外付ハードディスクを落としてしまいました。。。
一ヶ月程前に、バックアップを取っていましたが、それ以降のファイルが失われてしまいました（汗）
既に、ホームページやブログにアップしている分は、ダウンロードして写真や記事のファイルは取り戻せますが、いくつか次にアップしようと整理を進めていた写真の画像などが失われてしまっています・・・
データを取り出しをメーカーに依頼すると、10万円はかかるとの事で、コツコツと再度、写真の整理や記事の作成をしようかと思っています。更新のスピードがいつも以上に遅くなるかと思います・・・（^^；
http://shanehsmt.html.xdomain.jp/index.html
"Explore Historical and Exotic Japan"
http://handejapan19.html.xdomain.jp/index.html
