Kanzeonji Temple and Kaidanin Temple / 観世音寺と戒壇院

昨日、英語版のサイトに "Kanzeonji Temple and Kaidanin Temple" のページを"Ruins of Dazaifu Government"のページと共にアップロードしました：
http://handejapan19.html.xdomain.jp/index.html

大宰府政庁の東に2つの古刹があります。
観世音寺は746年(天平18年)に建立された大寺で、崩御された斉明天皇の御冥福を祈るために建てられたそうです。
また戒壇院は以前は観世音寺の伽藍の１つだったそうですが今は、禅宗のお寺になっているようです。

僧になるための戒律を授けることが出来た日本で３ヶ所の戒壇院の１つだそうです。

"Kanzeonji Temple and Kaidanin Temple" のページへどうぞ：
http://handejapan19.html.xdomain.jp/TravelDestinations/Kyushu/DazaifuSeicho_E.html#Kanzeon

観世音寺と戒壇院の日本版の記事は下記です：
http://shanehsmt.html.xdomain.jp/Travel/Japan/Kyushu/Dazaihu.html#Kanzeonji
-------------------------------------------------------------------------------------------

My English site:
http://handejapan19.html.xdomain.jp/index.html

Kanzeonji Temple is located to the east of the Dazaifu Government Office. The temple was built in 746.

The temple bell of Kanzaonji Temple is estimated to be casted in 698.
The bell is designated as a national property of Japan.

To the south of Kanzeonji Temple, Kaidanin Temple is located.
Kaidanin Temple used to be a branch temple of Kanzeonji Temple.

Kaidanin Temple was one of three temples, which were allowed to hand down the precepts.

The atmosphere of Kanzeonji Temple and Kaidanin Temple is the same as that of temples in Nara.

The page of "Kanzeonji Temple and Kaidanin Temple":
http://handejapan19.html.xdomain.jp/TravelDestinations/Kyushu/DazaifuSeicho_E.html#Kanzeon