This blog is about my lovely dog,shan.
I'm Japanese and studying at London. My family send many his pictures to me because they know I am missing him everyday. So, I am organising photos to make this blog. I hope you enjoy reading it :)
これはドッグランの草むらにいるシャンチ
前回書いたように、お散歩が大好きで、草花の香りを嗅ぐのが楽しみなようです
最近のお気に入りはローズマリー
In this picture, he enjoy smelling leaves He loves it
In particular, herbal smell is his favourite
外に出るのが大好きなシャンチ、晴れている日はベランダに出たがります
母が洗濯を干してるすきにベランダに出て日向ぼっこしていますここはベランダの奥の方でもっと広いスペースがあるのに、狭いところへ行きたがります。なのでよく「どこ行った？」と家族に捜索されることがありますが、大抵はベランダの狭いところにいます
He like going outside of house. He try to go to balcony for basking in the sun when my mother hang washing out.
narrow spaces make his comfort that is why he stays at narrow place although balcony has large space.
therefore, I and my family lose him and look for him sometimes.
シャンチのキャリーバックは玄関に置いてあります＊車にのせたり遠出するときはキャリーバックに入れてあげるので、「バッグに入れば一緒に何処かへ連れて行ってくれる！」と思っているみたいです
ひとりでお留守番は嫌みたいで、私たちが持っていくバッグに入ってスタンバイしていたこともあります
This is his bag which is to carry him to go to a little trip. He thinks he can go out if he jump in the bag.
これは母が撮った写真ですが、仕事に出る際に忘れ物を取りに戻ったら、シャンチが無理矢理バッグに入って待っていたそうで。。。
すごく外に出るのが大好きなのが分かりますね
Many times, he jumps in the bag if it is hard.
この期待してる感じ。。お散歩に連れってってくれるかなーと伺っています
He expects I go for a walk with him.
そんな期待されたら行くしかない….
「お散歩行くよ」って言った時の喜びようはとっても可愛いです
満足げなシャンチ
I can't against him because he hope we go for a walk so much.It's cuteHe was pleased when I said 'we go for a walk!'
この時はまだきれいにお花が咲いていて、シャンチがずっとクンクン香りをかいでいました
やっぱり香りにも好き嫌いがあるようで、特にハーブの香りが大好きなようです香りを嗅ぐ所要時間が違います笑
シャンチとのお散歩はまったりできて私の好きな時間のひとつです
帰国したらまた一緒に沢山お散歩したいと思います
at that moment, we can find beautiful flower on the ground.He had good time to enjoy smelling many kinds of flowers.
I love to go for a walk with him. So, I want to make time for it more when I go back to Japan next time!
I'm Japanese and studying at London. My family send many his pictures to me because they know I am missing him everyday. So, I am organising photos to make this blog. I hope you enjoy reading it :)
これはドッグランの草むらにいるシャンチ
前回書いたように、お散歩が大好きで、草花の香りを嗅ぐのが楽しみなようです最近のお気に入りはローズマリーIn this picture, he enjoy smelling leaves
He loves it In particular, herbal smell is his favourite
外に出るのが大好きなシャンチ、晴れている日はベランダに出たがります
母が洗濯を干してるすきにベランダに出て日向ぼっこしていますここはベランダの奥の方でもっと広いスペースがあるのに、狭いところへ行きたがります。なのでよく「どこ行った？」と家族に捜索されることがありますが、大抵はベランダの狭いところにいますHe like going outside of house. He try to go to balcony for basking in the sun when my mother hang washing out.
narrow spaces make his comfort that is why he stays at narrow place although balcony has large space.
therefore, I and my family lose him and look for him sometimes.
シャンチのキャリーバックは玄関に置いてあります＊車にのせたり遠出するときはキャリーバックに入れてあげるので、「バッグに入れば一緒に何処かへ連れて行ってくれる！」と思っているみたいです
ひとりでお留守番は嫌みたいで、私たちが持っていくバッグに入ってスタンバイしていたこともありますThis is his bag which is to carry him to go to a little trip. He thinks he can go out if he jump in the bag.
これは母が撮った写真ですが、仕事に出る際に忘れ物を取りに戻ったら、シャンチが無理矢理バッグに入って待っていたそうで。。。
すごく外に出るのが大好きなのが分かりますねMany times, he jumps in the bag if it is hard.
この期待してる感じ。。お散歩に連れってってくれるかなーと伺っています
He expects I go for a walk with him.
そんな期待されたら行くしかない….
「お散歩行くよ」って言った時の喜びようはとっても可愛いです満足げなシャンチI can't against him because he hope we go for a walk so much.
It's cuteHe was pleased when I said 'we go for a walk!'
この時はまだきれいにお花が咲いていて、シャンチがずっとクンクン香りをかいでいました
やっぱり香りにも好き嫌いがあるようで、特にハーブの香りが大好きなようです香りを嗅ぐ所要時間が違います笑 シャンチとのお散歩はまったりできて私の好きな時間のひとつです
帰国したらまた一緒に沢山お散歩したいと思いますat that moment, we can find beautiful flower on the ground.
He had good time to enjoy smelling many kinds of flowers.I love to go for a walk with him. So, I want to make time for it more when I go back to Japan next time!