高野山は奥の院や壇上伽藍に
とてもおしゃれな壁です。
アットホームな親しみやすさも
加え、レストランや土産店も
営業を再開し始めました。
The restaurants and shops
have started reopening at Koyasan.
早速、Cafe & Restaurant 丸髙へ
ランチを食べに行きました。
So, I went to Cafe & Restaurants
Marutaka for lunch.
場所は、壇上伽藍から徒歩3分、
ファミリーマートの隣です。
It’s located 3 min walk from
Dan-jo-Garan and next to
Family Mart.
窓の外の緑と木のインテリアが
見事に調和しています。
The greenery and wooden wall
create a perfect harmony.
とてもおしゃれな壁です。
The wall is very stylish.
アットホームな親しみやすさも
魅力です。
It’s also a family style and
friendly place.
今日のランチは、
My lunch is
揚げ物は好んで食べるほうでは
ないのですが、とりの唐揚げは好きです。
I normally do not eat deep fried food,
but I like deep fried “chicken”
塩味控えめで、サクサクして
とても美味しかったです。
It was not too salty, crisp and
delicious.
まだまだ観光客は少ないですが、
地元の人達にも人気のお店です。
It may take a while for the tourists
to come back, but Marutaka is
very popular among the locals.
夜はお酒類もありますので
ワインでも...と、思うのですが、
8:00消灯の私には未だ縁がなく.....
It serves alcohol beverages
at night, so one day I would like to
have a glass of wine, but it’s hard
for me since I go to bed at 8:00 p.m.
楽しみは後にとっておくことに
しましょう。
I shall save the best for last.
合掌