iTunesラジオって便利ですよね。
好きなアーティスト設定すると、似た系統のいろんなバンドやアーティストを勝手に選んでくれるという、新しい音楽探すのにもってこいです。

このSmallpoolsもそんな感じで出会いました!
割と前から若い子に人気のバンドみたいですが、私は昨日初めて聞きました。
New Politics好きな人はきっと好きだと思う、ノリノリのダンスロックです。

そうそう、NP、最近パンクスプリングに出てたじゃないですか、行きたかったなーーーー!!
New Politicsのライブはかなり盛り上がるから、また機会があったら行きたいっす。



僕ら二人で生きていける場所が見える、二人で
まるで僕らが特別な存在みたいに
この関係をいつまでも続けられる気がしたんだ、いつまでも

でも君は奴らを僕らの隠れ家まで連れてきた
奴等が押し入ってきたよ
降参しろって言ってるんだ、降参しろって
でも僕は一晩中耐えれるよ、銃撃戦の中でも
そして言ってやるんだ、
諦めろ、諦めろって

どこにも行く当てはない、ロデオに乗ったまま
ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ
逃げる場所なんでない、奴らは銃を構えてる
ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ

ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ

砂埃が落ち着くまで待とう、
そして知っていることに忠実になろう
そろそろ息をしても安全だと思う、息をしても

世界は君の手中にある
だから息を吸って、落ち着いて
だって君は選ばれたんだから、
誰にも知られることはないよ
なぜだかわからないなら、
それでも、少なくとも君には巣があるから、巣があるから
生きろ、生きるんだ

どこにも行く当てはない、ロデオに乗ったまま
ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ
逃げる場所なんでない、奴らは銃を構えてる
ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ

ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ

ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ

だったら、諦めろ、諦めろ

でも君は奴らを僕らの隠れ家まで連れてきた
奴等が押し入ってきたよ
降参しろって言ってるんだ、降参しろって
でも僕は一晩中耐えれるよ、銃撃戦の中でも
そして言ってやるんだ、
諦めろ、諦めろって

どこにも行く当てはない、ロデオに乗ったまま
ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ
逃げる場所なんでない、奴らは銃を構えてる
ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ

ああ、お願いだ、どうか、夢を見ているんだって言ってくれ
だいたいブログのネタにはその時よく聞いている曲を使うんですが、
基本私は同じアーティストをぐるぐる聞いてるので、下手したらTaylor SwiftとかAugustanaばっかりになってしまいます。
そこで最近巷で人気の歌って何だろう、とビルボードを見てみたところ
末っ子のNick君のChainsがかなりきているみたいですね。
そういえばまだJo Brosは訳してないじゃないか、ということでの、今回の選曲です。

Nick君、今でこそ筋肉ムキムキのオラオラ系ですが、
Jonas Brothersで最初出てきたときは確か12歳くらいで、まだ声変わりもしておらず、かわいい盛りだったのですよ。あの困り顔は当時とあまり変わりませんが。

アメリカではWhat I go to school forやYear 3000というとJonas Brothersのカバーが主なので(ジョナスの曲と思っている人多数)、Bustedファンとしてはそれは早いとこ正してほしい。
ですが、まあ、兄弟の中で一番才能があった彼なので、今後の活躍にも期待したいです。他の兄弟はいずこへ。

ちなみに。
歌詞の中でIf we chase the stars and lose the shadow~とありますが、
これは要は、影すらなくなるほど地上から高く離れる、ということらしいです。
次にピーターパン云々って出てくるので、ネバーランド(右から2番目の星)目指して飛んでいったあのシーンを思い浮かべてるんですね。



もし時間が止まったら、
太陽を拝むことはないだろう
僕らで空を
輝かせてみよう、今夜
君の眼を通して世界を見るんだ
全て置いてきて

永遠に、僕ら二人だけなら
この瞬間に、君と僕しかいないなら、
それでいいんだ
いいんだ
星を追いかけて影を失っても
ピーターパンとウェンディは大丈夫だっただろう
だから、僕と空を飛ばないかい

僕と空を飛ぶんだよ

今、過去が動き出して、
意味を持ち始める
そして理由を得るんだ
全力を尽くすこと、
もう一度、信じることへの

永遠に、僕ら二人だけなら
この瞬間に、君と僕しかいないなら、
それでいいんだ
いいんだ
星を追いかけて影を失っても
ピーターパンとウェンディは大丈夫だっただろう
だから、僕と空を飛ばないかい

君は恐れていただけなのかもしれない
いるべき場所から、
ずいぶん離れたところにいるのを知って
そしてその場所は僕の隣り

永遠に、僕ら二人だけなら
この瞬間に、君と僕しかいないなら、
僕はそれでいいんだ

星を追いかけて影を失っても
ピーターパンとウェンディは大丈夫だっただろう
だから、僕と空を飛ばないかい

永遠に、僕ら二人だけなら、
この瞬間に、君と僕しかいないなら、
僕はそれでいいんだ
それでいいんだ
星を追いかけて影を失っても
ピーターパンとウェンディは大丈夫だっただろう
だから、僕と空を飛ばないかい
意外とまだTaylor Swiftは訳してなかったんですね…
これはアルバムRedから。Snow Patrolのボーカルが参加しています。
途中の二人の掛け合いがすごく素敵な一曲です。

彼は浮気性なのでしょうか。とにかくひどい喧嘩をしたみたいですね、
それもこれは初めてじゃなさそう…。
過ちを必死に謝る彼。
許しちゃいけないとはわかっているのに、やっぱり好きだから、受け入れてしまう彼女。
『これで最後にする』と言ってもきっとまた同じことが起きるのかな、なんて想像してしまいます。

PV見て思いました、やっぱりTaylorかわいい。こんなラフな格好でどうしてこんなにかわいいの。



君の玄関口にいる僕
今までと同じように
どうやってここまで来たかわからない
全ての道はここに繋がっているみたいだ

君はきっと家にいるんだろう
君の部屋で、一人ぼっちで
君が僕に目を向ける
それですべてうまく行く気がするんだ

君の目の前で
僕は崩れていく、過去も
理由さえ忘れて
ここにいるのは君と僕だけ

これで最後にするよ、君にお願いするのは
僕を一番に思い出してくれって
これで最後にするよ、理由を聞くのは
どうして僕をこんなに悲しませるんだい、一瞬にして

あなたは私の玄関口にいる
今までと同じように
とっておきの謝罪の言葉をまとってる
でも私はあなたが去るのを見ているだけ

何度もあなたに心を許しては
あなたは去って行ったわ
消えたと思ったら戻ってきて、
それで全てうまく行くの

あなたの目の前で
あなたが恋しくてたまらない、過去も
隠れることもできない
ここにいるのはあなたと私だけ

これで最後にするわ、あなたに頼むのは
私を一番に思い出してって
これで最後にするわ、あなたに聞くのは
どうして私をこんなに悲しませるの、一瞬にして

これで最後よ、私が間違っていたってあなたが言うのは
これで最後だ、やっぱり君じゃなきゃダメなんだって言うのは
これで最後よ、中に入れてあげるのは
これで最後だ、もう君を傷つけたりなんてしないよ

これで最後にするよ、君にお願いするのは
僕を一番に思い出してくれって
これで最後にするよ、理由を聞くのは
どうして僕をこんなに悲しませるんだい、一瞬にして

これで最後にするわ、あなたに頼むのは
私を一番に思い出してって
これで最後にするわ、あなたに聞くのは
どうして私をこんなに悲しませるの、一瞬にして

これで最後だ、君に頼むのは
最後にするよ、君に頼むのは