久しぶりのブログです。
いろんな方のブログがあまりにおもしろく、ついついサボって読んでばっかりでした･･･。
ところでちょっとした出来事があったのでご報告です。
先日、日本から母がＥＭＳを送ってくれました。
いつも楽しみにしているんです。
こどもちゃれんじ、プリキュアグッズ、お菓子、サランラップ等。
そんなわけで一発で受け取れるよう、毎回出荷日の翌日から数えて３日目あたりは
幼稚園のバス送迎以外、一切外出していないのです。
努力の甲斐あって（？）、今まで３回の受け取りはすべて奇跡の一発ＯＫでした。
ところが。
今回は該当日に来ない。
その翌日も家にずっといたのに来ない。
これはおかしいぞ。
というわけでさらにその翌日郵便局に電話しました。
英語力ゼロの私が･･･です。
お店でボディランゲージ駆使しても理解できない私が。
電話はさすがにハードル高いけど。
背に腹はかえられません。
とにかく荷物が来ないということを主張。
「Ｉam waiting ＥＭＳ！」
どう考えてもおかしいですが、もう必死。
この後何と言ったのか自分でも思い出せないのですが、送り状番号を伝えたら
お姉さん、「ちょっと待って」とちゃんと調べてくれました。
電話口で待たされること約１分。
再登場のお姉さん、めちゃくちゃ長い説明をまくしたてている。
これ、絶対ややこしいことになってるな。
何言ってるか全然わからないけど。
はっきり言い切らないあたり、これは言い訳の香り。
「ゆっくり話してください」とお願いすると、「ＯＫ」と言ってくれるんだけど
それは初めのうちだけ。
白熱してくるとどんどん早くなる。全然わからない。
これは無理。
「英語がわからないので話の内容をメールしてくれませんか？」と言うと
それはできないとのこと。
「日本語話せる人いますか？」と言うと、「後からかけ直す」というので
「いつ？」と聞いてみたら。（こういう時はたいていかかってこない）
「ＴＯＤＡＹ！」（新聞か！！）
いつやねん。
絶対無理と悟った私、パパから電話してもらうことを伝えて電話を切りました。
パパは会議中かもしれないので「すんませんが郵便局に電話して」とＳＭＳで頼みました。
･･･ここまでがＡＭ１０時頃の出来事。
幼稚園のお迎えに出た１５時頃ＳＭＳが届きました。
パパ、やっと郵便局から回答もらえたのか。
携帯を見てみると英文。
私あてに英文がくるのは広告だけなので思わず消しそうになったけど
よくよく見てみると？
「これはあなたにアドバイス！荷物はブキメラの郵便局に取りに行ったほうがいいよ！
このＳＭＳに返信しないでね。シンガポールポスト」
軽いタッチの、いや適切な（？）アドバイスが届いていました。
郵便局は１７時まで。
お姉ちゃんお迎え後にダッシュで郵便局に向かいます。
最寄りの郵便局ではなかったので預り専門のところなのかな？
荷物は無事引き取れました。
「これいつ配達されたの？」と窓口のお姉さんに尋ねたところ、私が予定日と思っていた
その日の夜だったそう。
「その日は家にいたよ」と話すと、「さあ、知らないわ」と笑顔で手をヒラヒラしてました。
確かに。そんなことわからないよね(笑)。
そしてその数日後、丁寧にハガキで不在通知が届きました。
シンガポールポスト･･･。残念！！！！
配達してくれた時にドアの隙間から不在票入れてくれないでしょうか。
ＫＡＩＺＥＮ求む。
ところで。
パパが電話してくれたおかげでアドバイスが届いたと思っていたのですが･･･。
なんと、パパには私のＳＭＳ届いていなかったのです（まさかの送信エラー）。
ということは窓口のお姉さんが私にちゃんとアドバイスを送ってくれたということ。
英語圏に住んでいるのに「英語がわからんからメールを送れ」という、なんとも
図々しい申し出に答えてくれました。
今回はホント、助かりました。ふう。
いろんな方のブログがあまりにおもしろく、ついついサボって読んでばっかりでした･･･。
ところでちょっとした出来事があったのでご報告です。
先日、日本から母がＥＭＳを送ってくれました。
いつも楽しみにしているんです。
こどもちゃれんじ、プリキュアグッズ、お菓子、サランラップ等。
そんなわけで一発で受け取れるよう、毎回出荷日の翌日から数えて３日目あたりは
幼稚園のバス送迎以外、一切外出していないのです。
努力の甲斐あって（？）、今まで３回の受け取りはすべて奇跡の一発ＯＫでした。
ところが。
今回は該当日に来ない。
その翌日も家にずっといたのに来ない。
これはおかしいぞ。
というわけでさらにその翌日郵便局に電話しました。
英語力ゼロの私が･･･です。
お店でボディランゲージ駆使しても理解できない私が。
電話はさすがにハードル高いけど。
背に腹はかえられません。
とにかく荷物が来ないということを主張。
「Ｉam waiting ＥＭＳ！」
どう考えてもおかしいですが、もう必死。
この後何と言ったのか自分でも思い出せないのですが、送り状番号を伝えたら
お姉さん、「ちょっと待って」とちゃんと調べてくれました。
電話口で待たされること約１分。
再登場のお姉さん、めちゃくちゃ長い説明をまくしたてている。
これ、絶対ややこしいことになってるな。
何言ってるか全然わからないけど。
はっきり言い切らないあたり、これは言い訳の香り。
「ゆっくり話してください」とお願いすると、「ＯＫ」と言ってくれるんだけど
それは初めのうちだけ。
白熱してくるとどんどん早くなる。全然わからない。
これは無理。
「英語がわからないので話の内容をメールしてくれませんか？」と言うと
それはできないとのこと。
「日本語話せる人いますか？」と言うと、「後からかけ直す」というので
「いつ？」と聞いてみたら。（こういう時はたいていかかってこない）
「ＴＯＤＡＹ！」（新聞か！！）
いつやねん。
絶対無理と悟った私、パパから電話してもらうことを伝えて電話を切りました。
パパは会議中かもしれないので「すんませんが郵便局に電話して」とＳＭＳで頼みました。
･･･ここまでがＡＭ１０時頃の出来事。
幼稚園のお迎えに出た１５時頃ＳＭＳが届きました。
パパ、やっと郵便局から回答もらえたのか。
携帯を見てみると英文。
私あてに英文がくるのは広告だけなので思わず消しそうになったけど
よくよく見てみると？
「これはあなたにアドバイス！荷物はブキメラの郵便局に取りに行ったほうがいいよ！
このＳＭＳに返信しないでね。シンガポールポスト」
軽いタッチの、いや適切な（？）アドバイスが届いていました。
郵便局は１７時まで。
お姉ちゃんお迎え後にダッシュで郵便局に向かいます。
最寄りの郵便局ではなかったので預り専門のところなのかな？
荷物は無事引き取れました。
「これいつ配達されたの？」と窓口のお姉さんに尋ねたところ、私が予定日と思っていた
その日の夜だったそう。
「その日は家にいたよ」と話すと、「さあ、知らないわ」と笑顔で手をヒラヒラしてました。
確かに。そんなことわからないよね(笑)。
そしてその数日後、丁寧にハガキで不在通知が届きました。
シンガポールポスト･･･。残念！！！！
配達してくれた時にドアの隙間から不在票入れてくれないでしょうか。
ＫＡＩＺＥＮ求む。
ところで。
パパが電話してくれたおかげでアドバイスが届いたと思っていたのですが･･･。
なんと、パパには私のＳＭＳ届いていなかったのです（まさかの送信エラー）。
ということは窓口のお姉さんが私にちゃんとアドバイスを送ってくれたということ。
英語圏に住んでいるのに「英語がわからんからメールを送れ」という、なんとも
図々しい申し出に答えてくれました。
今回はホント、助かりました。ふう。