今日は姉妹を連れてMRTに乗車。
子連れだと、知らないおばちゃんに「いくつ?」などと
ひんぱんに話しかけられます。
今日もそんな感じで中国人のおばちゃん(清川虹子風)に、中国語で
話しかけられました。
何て言われているかわからない。
戸惑う私。
そして何度か聞き返すうちに、英語で話してくれました。
チビを指差し、「boy?」と聞かれ「girlよ」と答えたり。
そのうち、おばちゃんに「福建?」と聞かれたのです。
そう。まさか。
スタンダードな中国語がわからなかったので
福建出身の中国人だと思われたようなのです。
「いえ、日本人です
」
そう答えると「えっ」って感じでおばちゃんビックリしてました。
私もビックリしました・・・。