だいぶ先だと思っていた「その時歴史が動いた~義に死すとも不義に生きず~会津戦争~松平容保 悲運の決断」が今日放送音符


…だいぶ端折っている上、ツッコミ所が満載ではあったんですが、なるほどこういう表現の仕方か…と。アレでは副題の『義に死すとも不義に生きず』が解りにくいな…。まあ、国営放送だからしかたないのか…。



ちなみに、この副題の「義に死すとも不義に生きず」の原文は、仙台藩よりの使者玉虫左太夫と若生文十郎の宿舎への会津藩士からの投文で、

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~
一翰致呈啓候。
此度遠路御光駕被成下、殊に弊藩ノタメ種々御尽力被下候由、側ヲ伝聞致候。
御三藩ノ御厚志万謝万謝、然ル処御三藩ノ儀ハ、弊藩有罪無罪ハ兼テヨリ御見聞被下候ヘハ、今更委曲弁白可致儀ニ非ス、若恭順ト申セハ罪ノ有無ハ不論、自ラ有罪ノ姿ニ相成候儀、無罪ノ主人ヲ有罪ニ相成シ候事、人臣ノ分可然乎、此段御熟考祈候。
且闔藩元ヨリ必死ヲ決シ候上ハ、成敗ヲ天ニ附シ、寧ロ義ヲ以て斃候トモ、不義ヲ以生キス報国ノ二字ヲ骨ニ銘シ、地下厲鬼ト成テ奸賊ヲ誅戮シ、後世董狐ノ筆ヲ待ツ、是僕等ノ素志ナリ。勢ノ強弱ニ依テ己ノ進退ヲ決シ、奸賊ニ役使セラルゝハ最武門ノ所恥ナリ。
近況申述候モ疎忽ノ至ニ候ヘトモ、御隣交ノ親ミ、黙スルニ暇ナク申述候。去々月中御三藩御申合モ有之、幕府並ニ弊藩ノ行事、委曲御調御布告ノ由伝聞致居候。此節勅使附属ノ賊徒、貴藩ノ境ニ逼リ、無実ノ虚言ヲ唱ヒ強ヲ利誘シ、弱ヲ恐喝スルノ勢ニ至る、御先論ニ相違スルノ御説諭ハ、如何ナル御趣意ニ候哉。是僕輩ノ不解処、武門ノ為ヘキ事ニ非ス。
前文申述候通リ、闔国砕身粉骨義ニ安シ、先日指出置候歎願書ノ通リ、前後始終相違決然無之候間、右等ノ件々宜キ様御斟酌可被下候。以上。
                  同士千五百人連中
~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~



今週の土曜日には、前にBBSで教えて頂いた「市川・船橋戦争展」を見に行ってこようと思います。それまでに市川・船橋戦争を勉強しないと…。



うちの会社の50m程近くに、例の「鉄道博物館」が先日OPEN。ついでに駅の名前も「大成駅」から「鉄道博物館(大成)駅」に変更…。『(大成)』が何やら中途半端…。
月曜日は、お昼に駅前のコンビニに買い物に行ったら、てっちゃんっポイ男性陣がカメラを片手に店前でお弁当をかっ込んでいて、怖かったが、ここ数日は落ち着きを取り戻しつつあって一安心。
12日には、社長と社員一名が内覧会に行ってきたらしく貰ったパンフレットを見せてくれたのだけど、凄い立派ぽくて、いつか落ち着いた頃に一度行ってみたいかも…とか。
電車の運転も実際に予約制だけど出来るらしいです。