[KARA] おつかれ
Twitter
ギュリ
9/29
スンヨン
9/29
ハラ
9/29
Instagram
ギュリ
スンヨン
ニコル
ハラ
7.49 pm 9/29/2013
ジヨン
1.10 pm 9/29/2013
韓国活動、あっという間でしたね。。。
ほんとうにお疲れ様でした。
メンバー達の思い出に残る活動になったようで良かったです
で、日本ツアーも来週にせまりましたね。
準備で忙しくなるね
ギュリ
9/29
이번엔 제대로 찍었다!! 쓸데없이 싱크로율 높고 난리....ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 팬들 최고 https://pic.twitter.com/Z7ryuYAtTd
今回はちゃんと撮った!! いたずらにシンクロ率高くて大騒ぎ.... 私達のファンたち最高
그나저나 인스타그램은 사적으로 해보려고 가입한거였는데.. 뭘 올리기도 전에 어떻게들 알아주셔서ㅜㅜ결국은 카라 규리 인스타가 됐네요ㅋㅋ 운명인거죠ㅎㅎ
ところで、インスタグラムは私用にしようと加入したんですが、アップする前に知ってくださって、結局はKARAのギュリのインスタグラムになりましたね。運命でしょ。
ところで、インスタグラムは私用にしようと加入したんですが、アップする前に知ってくださって、結局はKARAのギュリのインスタグラムになりましたね。運命でしょ。
posted at 12:16:26
그래서 아예 사적인 건 포기;하게됐지만 암튼 인스타는 하게 되었네요 트위터랑 용도는 구별해서 쓸듯 합니다:D 아이디는 gyuri_88
それで初めから指摘なものはヤメようとしたけど、とにかくインスタはすることになりました。ツイッターと用途を区別して使うようにします。IDはgyuri_88
それで初めから指摘なものはヤメようとしたけど、とにかくインスタはすることになりました。ツイッターと用途を区別して使うようにします。IDはgyuri_88
posted at 12:52:59
내사람들 미안해요... 어떡해....
ファンのみなさん、すいません... どうしよう....
ファンのみなさん、すいません... どうしよう....
posted at 13:24:57
내 사람들 밥 챙겨주신것도 너무 고마운데... ㅜㅜ 이따 꼭 봐요 감기조심하구 너무 고맙고 미안해요
내 사과를 받아줘...(´╥_╥`) https://pic.twitter.com/tDFuqksJTG
ファンの皆さんが御飯を用意してくださるのも凄く嬉しいけど... 後で会いましょう。風邪に気をつけて。とてもありがとう、すいません
私の謝罪(韓国語では"リンゴ"と同じ発音)を受け入れて....
私の謝罪(韓国語では"リンゴ"と同じ発音)を受け入れて....
금방 헤어졌는데 내사람들 또 보고싶다...
。゚(つ_`)゚。 막방 싫어...
さっきお別れしたんですが、ファンの皆さんにまた会いたい...
最後の放送、嫌い.....
さっきお別れしたんですが、ファンの皆さんにまた会いたい...
最後の放送、嫌い.....
posted at 17:11:45
이번활동은 왠지 더 눈물나ㅜㅜ 고마워요 챙겨줘서...
今回の活動はなぜかより涙がでる。ありがとう、準備してくれて....
今回の活動はなぜかより涙がでる。ありがとう、準備してくれて....
posted at 17:13:01
ㅜㅜ정말 안녕! 또 봐요! https://pic.twitter.com/G847GDyIwL
ほんとうにサヨナラ! また会いましょう!
posted at 17:31:46
9/30
9/30
취한다
酔った
酔った
posted at 00:22:03
\(´▽`)/
posted at 00:23:34
아 맛있다
난 분명 내일 후회하겠지(ㆆ_ㆆ)
あー美味しい
私は間違いなく明日公開するだろうね
あー美味しい
私は間違いなく明日公開するだろうね
posted at 01:47:13
안자고 뭐해요
寝ずに何してますか
寝ずに何してますか
posted at 02:28:23
아 머리야... 난 이제 잘거야 사람들 안ㄴㅇ(๑>ㅂ•๑)
あ、頭が... 私はもう寝るよ。みんなアンニョン
あ、頭が... 私はもう寝るよ。みんなアンニョン
posted at 02:30:04
スンヨン
9/29
미안해요 잉잉... 본방때우리힘내요!! 사진은 인증샷. 오늘 커피도 전복도 잘 먹었어용.. https://pic.twitter.com/4GzCeaipPe
ごめんなさい、えーん... 本放送では私達がんばります!!! 写真は認証ショット。 今日のコーヒーも美味しくいただきました。
예쁜 마음들도 선물들도 잘 받고 가요. 고맙습니다. 마지막까지 고생 많았어요. 다음에 또 봐요^^
美しい心もプレゼントもちゃんと受け取って行きます。ありがとうございます。最後までご苦労さまです。次また会いましょう^^
美しい心もプレゼントもちゃんと受け取って行きます。ありがとうございます。最後までご苦労さまです。次また会いましょう^^
posted at 17:27:27
ハラ
9/29
잉..오늘 막방인데..시간 사정상..어쩔수없이..
미안해요..아침부터 일찍와서 기다려주셨을텐데ㅠㅠ
미안해요..ㅜㅜ ...
えーん... 今日最後の放送ですね... 時間の都合で... どうしようもなくて...
ごめんなさい... 朝から早く来て待ってくださったのに
ごめんなさい...
えーん... 今日最後の放送ですね... 時間の都合で... どうしようもなくて...
ごめんなさい... 朝から早く来て待ってくださったのに
ごめんなさい...
posted at 13:50:45
고마워요 카밀리아. 이번 활동 의미는 다른것도 아무것도 원하지 않았고 여러분들 보고싶고 함께하고 싶었던 마음이 더 큰 활동이였어요..
감사했어요 카밀ㅠㅠ 감기 조심하구요♥-
보고시플꼬에요.......T.T
ありがとう、カミリア。今回の活動の意味は、別のものも何も求めず、皆さんに会って一緒にしたかった気持ちがより大きかった活動でした。
ありがとうございました、カミリア。風邪に注意してくださいね。
会いたいよー
ありがとう、カミリア。今回の活動の意味は、別のものも何も求めず、皆さんに会って一緒にしたかった気持ちがより大きかった活動でした。
ありがとうございました、カミリア。風邪に注意してくださいね。
会いたいよー
posted at 18:48:50
ギュリ
スンヨン
승연벅스! 굳굳 있다봐용
スンヨンバックス グッドグッド 後で会いましょう
スンヨンバックス グッドグッド 後で会いましょう
0.49 pm 9/29/2013
ニコル
NicoleStar Bucks
11.56 am 9/29/2013
FT concert 다들피곤해보이네 . . , ㅋㅋ @ajol_llama
FT concert みんな疲れてるようだね
FT concert みんな疲れてるようだね
어떡해든 늦은시간에 생일케익을준비해준 91친구들emoji 갑자기사라져서, 찾아다니다가 섭섭할뻔했는데. . . 너네가 짱이야 !!>_<
なんとか遅い時間に誕生日ケーキを準備してくれた91年会の友達。急に消えたから探し歩いて寂しいところだったけど...... 君達最高だ!! >_<
なんとか遅い時間に誕生日ケーキを準備してくれた91年会の友達。急に消えたから探し歩いて寂しいところだったけど...... 君達最高だ!! >_<
ハラ
HARASTAR BUCKS #깨알재미
なんか面白い
なんか面白い
7.49 pm 9/29/2013
ジヨン
1.10 pm 9/29/2013
막방 뉴뉴
最後の放送、にゅにゅ
最後の放送、にゅにゅ
韓国活動、あっという間でしたね。。。
ほんとうにお疲れ様でした。
メンバー達の思い出に残る活動になったようで良かったです

で、日本ツアーも来週にせまりましたね。
準備で忙しくなるね

[KARA] みんなインスタ
Twitter
ギュリ
9/27
スンヨン
9/28
ニコル
9/28
Instagram
ギュリ
ニコル
ハラ
ジヨン
ギュリとスンヨンもInstagramにアカウント持ったようで
スンヨンはまだ写真は上がってないようですが、またプリ&ヌビーでも上がってくることでしょうw
ギュリ
9/27
갸웃거리개 https://pic.twitter.com/EAHEXqeSuQ
首をかしげる犬
양꼬치 #생각나네
ヤンコチ(양꼬치) 思いだすね
ヤンコチ(양꼬치) 思いだすね
posted at 20:04:48
언제쯤이면 마음놓고 먹을수 있을까... 안될거야 아마....
그나마 이번에 세부여행가서는 정말 행복하게 잘 먹고왔는데ㅜㅜ이제는 다시..
いつになれば安心して食べられるんだろう.... だめだろうね たぶん....
それに今回セブ旅行に行って本当に幸せに食べてきたんですが。 すでにまた....
いつになれば安心して食べられるんだろう.... だめだろうね たぶん....
それに今回セブ旅行に行って本当に幸せに食べてきたんですが。 すでにまた....
posted at 20:07:10
9/28
9/28
이래저래 마음이.... 이상하네
あれこれ 心が.... 変だね
あれこれ 心が.... 変だね
posted at 17:58:04
비도 내리고..
雨も降って..
雨も降って..
posted at 17:58:21
비오는 날에는 Rachael Yamagata - Horizon
雨降る日には Rachael Yamagata - Horizon
雨降る日には Rachael Yamagata - Horizon
posted at 18:07:51
スンヨン
9/28
Thesy88 인스타그램 만들었어요~ 일단....
Thesy88 インスタグラム作りました~ とりあえず...
Thesy88 インスタグラム作りました~ とりあえず...
posted at 09:22:06
내일이면 마지막이네요^^ 벌써? 라는 느낌이 드네요. 감사합니다
明日で最後ですね^^ もう?という感じがしますね。ありがとうございます。
明日で最後ですね^^ もう?という感じがしますね。ありがとうございます。
posted at 17:52:25
ニコル
9/28
호두과자. . .무진장 맛나네 ♥
くるみ菓子... めちゃくちゃ美味しいね
くるみ菓子... めちゃくちゃ美味しいね
posted at 18:53:04
Instagram
ギュリ
다시 가고 싶은 #CEBU
また生きたいセブ
また生きたいセブ
여행의 묘미 #맛있는걸 먹자
旅行の妙味。美味しいものを食べよう
旅行の妙味。美味しいものを食べよう
ニコル
thank you

ハラ
#PICO

ジヨン
언니꺼뺏어먹기 #초코우유
姉さんのを奪って食べてる。チョコ牛乳
姉さんのを奪って食べてる。チョコ牛乳
ギュリとスンヨンもInstagramにアカウント持ったようで

スンヨンはまだ写真は上がってないようですが、またプリ&ヌビーでも上がってくることでしょうw

































