KARAのツイートより

ギュリ
12/24
어제가 카라 일본데뷔 500일.. 오늘은 크리스마스이브.. 그리고 레인보우의 리더 재경이 @JaeKyung_K 생일이에요~ 여러가지로 축하할 일이 많네요 많이 축하해주세요^-^
昨日はKARA日本デビュー500日.... 今日はクリスマスイブ.... そしてRainbowのリーダー・ジェギョンの誕生日です～。いろいろと御祝いの日が多いですね。たくさん祝ってください^-^
posted at 10:55:50

올해 크리스마스 이브는 작년에 이어 도쿄에서 보내는구나~ 이젠 익숙한 풍경..
今年のクリスマスイブは、昨年に続いて東京で過ごすんだなぁ。もうおなじみの風景...
posted at 18:18:56

오늘같은 날 다시.. 오사카에서 갔었던 우메다 빌딩 스카이라운지에 가고싶다^^ 기분 참 좋았었는데~...
今日のような日にもう一度... 大阪で行った梅田ビルディングスカイラウンジに行きたい^^ 気分が本当に良かったんです。
posted at 18:21:55

맞다 오늘 결혼한 내 친구 혜정아~~못가봐서 미안하고 너무 축하해!! 넌 영원히 행복할거야~~>_<♡난 결혼 늦게할거지만 널보니 너무 결혼이 예뻐보여ㅎㅎㅎㅎㅎ축하축하^^
あ、今日結婚した私の友人・ヘジョン。行けなくてごめんなさい、そしておめでとう!! 永遠に幸せに～>_<　私は結婚は遅くなりそうだけど、君を見ると結婚がとても美しく見える。。おめでとう^^
posted at 18:35:27

12/25
며칠간 목이 아프다는걸 잊고 막 썼나보다 오늘 왜이렇게 아프지ㅠㅠ
数日間のどが痛いという事を忘れてて、たくさん使ったみたい。今日はなぜこんなに痛いのか
posted at 19:00:35

12/26
아..오늘 녹음 세개나 있는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ왜이렇게 올 겨울에는 제 목에 큰 시련을 주시나요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ아프기까지해 이제ㅠㅠ하필 왜ㅠㅠ.........
あ...　今日はレコーディングが3つあるんですが.... なぜこんなに今年の冬には私の喉に大きな試練をくださるのか...
posted at 15:01:20

12/27
인터뷰하느라 MBC 들린 김에 오랜만에 찾아갔던 심심타파! 동이오빠랑~~>_<보고싶어쪄요ㅠㅠ 다음엔 출연하러 가야지..ㅎㅎ http://mypict.me/mthRK
インタビューしにMBCにきたついでに、久しぶりに訪れたシムシムタパ! シンドンおっぱと～>_<　会いたかったでしょ。次は出演しに行かないとね...
posted at 22:23:09

12/28
이제부터 정말 본격적으로 정신없이 바쁜 연말 스케쥴! 좋은 노래만 듣고 좋은 생각만 하면서 보내야지..>_<
今から本当に本格的に無我夢中で忙しい年末のスケジュール! 良い歌だけ聞いて良い考えだけ持って過ごさないと...>_<
posted at 20:10:46

スンヨン
12/24
자려는데 갑자기 딸국질 ㅜ 어떻게해도 안멈출때는 어찌하나요 ㅜ 으악
寝るんだけど突然のしゃっくり。どうやっても止まらない時は、どうするんですか。うあっ。
posted at 01:36:49

어흑 살았다 감사합니다 thank you ありがとうございます cupcoonka. siesie. 흐윽
おふっ、助かった。ありがとうございます。
posted at 01:50:05

물 머금고 푸욱 숙여서 꿀꺽하구 물이 완전히 내려갈때 까지 숙인채로 기다렸슴둥~!! 기쁘다~~~ 자야징 おやすみ
水を飲んで頭を下げて、グッと水を完全に飲み込むまで頭を下げたままで待ちました!! 嬉しい。寝ないと。おやすみ。
posted at 01:54:22

와우 이브 입니다!! 여러분들은 즐겁게 보내고 계신가요? 저희는 식구ㅕㄴ을 받았어요~ 즐거운 크리스마스 되세요~ http://twitpic.com/7xhvp3
わぅ、イブです!! 皆さん達は楽しく過ごしていらっしゃいますか? 私達は食券を貰いました～。楽しいクリスマスにしてくださ～い。
posted at 12:29:16

昨日はよく眠れましだか？いよいよクリスマスーイブですね！今日も一緒に楽しみましょう。後、tbsと紅白戦もよろしくね！！！
posted at 12:39:06

12/28
너를 두고 나가야 한다니 ㅜ 크응.. 어헝 같이가자아... 으어어어어어엉 http://twitpic.com/7zl0u7
君を置いて出て行かないといけないとは.。くぅ.... おほん、一緒に行こうよ... うおぉぉぉぉん
posted at 13:19:24

ニコル
12/24
여러분 메리크리스마스! 어제 한국에 눈이왓던 소식이..ㅋㅋ 과연 오늘 화이트크리스마스 될것인가~??^^ 나도보도싶다 ㅜ ㅋㅋ 다들 따뜻하게 싸매고 ! 즐거운크리스마스보내세요 가족과 ~~ ^^
みなさん、メリークリスマス! 昨日、韓国で雪が降ったというニュースが....やっぱり今日はホワイトクリスマスになるのかな～??^^ 私も見たい。皆さん暖かくして! 楽しいクリスマスを過ごしてください、家族と^^
posted at 09:18:58

Hey everyone ! Its already christmas eve..wow time flys fast~~ i've had eggnog only once in my life but i can't remember how it tastes lol
posted at 09:20:27

I hope you all have a warm wonderful time with family & friends singing christmas carols and doing all those traditions (; Season of giving❤
posted at 09:21:26

皆さん！もうクリスマスイブだよね！早いっ！昨日見てくれたの？今日も会えるんだね^^寒いからあたたかくしてね！家族といい思いでも作って^^ 大切な時間だよ！じゃーあとでね^^
posted at 09:26:22

크리스마스... 먹어도된다는 핑계.. 이러면안돼는데 ㅜㅜㅜ 유유유 ㅠㅠㅠ
クリスマス.... 食べても良いという言い訳..... そうはできないんですが
posted at 17:33:11

오빠두요 !!!!>_< 맛난거 많이 드세용 !! ㅋㅋㅋ
おっぱも!!!>_< 美味しいものたくさん食べてください!!
posted at 19:27:48

11/28
이제정말연말이구나 네년 돼면 .. 22살이구나 .. 우하하핫 ? 😱
もう本当に年末だなぁ。来年になったら.... 22歳だなぁ... うはははっ?
posted at 16:00:48

ハラ
12/24
크리스마스멘션 쿨하게 보내지말자..라고 했다가 안되겠다 해피메리크리스마스Eve! ハートウォーミングなクリスマス過ごしてね！🎄🔔🎅💝🎈🎁💋
クリスマスメンション、カッコ良く送らないようにしよう...としたけど出来ない。ハッピーメリクリマスEve! ハートウォーミングなクリスマス過ごしてね！
posted at 18:14:29

12/28
뭐그리들.. 휴
なぜそのように... ひゅ
posted at 03:01:00

ジヨン
12/23
TOKYOTOWERのハート見つけた！去年も見つけたんだけどまた見られまして嬉しいですッ！すっごく綺麗だよ～(^-^)/ じゃーお休みなさい！また明日‼朝ご飯は何でしょうね～♪ http://t.co/jOfsmvVn
posted at 23:23:54

12/24
메리크리스마스!! 지금 한국에선 불후의명곡이 방송되고있다지요? 오늘도 행복한하루되세요🎉 연말은 한국과일본에서~~예!
メリークリスマス!! 今、韓国では「不朽の名曲」が放送されているんでしょ? 今日も幸せな一日にしてください。年末は韓国と日本で～。イェ～!
posted at 18:33:44

皆！代々木で会おうー(^-^)/ もうすぐたよ！クリスマスイブはカラと一緒ニッ！キャポン～♪
posted at 18:35:28

12/26
이제 진짜 끝났다.... 싫다 싫어,
もう本当に終わった,... 嫌だ嫌だ
posted at 11:19:07

12/28
@fateflysy 난 4마리나 두고왔지요... 흑ㅜ_ㅜ http://t.co/YxdAYMrm
私は4匹置いてきた.... ふっ
posted at 14:01:21

KARAは大忙しー

明日は韓国でSBS歌謡大祭典～

そんで30日は日本でレコード大賞、そしてそして大晦日は紅白歌合戦

ギュリの喉も心配・・・。プリちゃん達も心配

[KARA] もう年末。