京都御所の紫宸殿の様子。
タイトルの「おまわり」は、ご飯のおかずの意味で
懐かしいのかどうか、記憶がいまいち定かでない。
「きょうのおまわりは何にしようかな」と
表現される。いわゆる、京言葉の類ともいえよう。
しかし、近頃では聞かれなくなった気配がする。
いつの頃からか、朝廷に仕える公家（くげ）さんが使っていた言葉が
一般の家庭でも、使われるようになったという。
おまわりだけでなく、普段に使われている
公家さんの言葉が、今も普通に使われている。
おすもじ（寿司）、おこわ（赤飯）、ぐじ（甘鯛）
おかぼ（かぼちゃ）、おまん（饅頭）の食べ物のほかに
おぐし（髪）、おつむ（頭）、おこた（炬燵）などがある。
これらは、日常的に使われる言葉で
主に、女性が伝えてきたため今も使われているという。
さらに、言葉だけでなく京都の風習はほとんどが
公家さんの儀式から始まったそうである。
京都では、６月３０日に水無月（みなずき）という
三角の形をした、お菓子を食べる習慣がある。
この起源は公家さんが
冬の氷を氷室に貯蔵し、暑い６月に
取り出して、これを食べ暑気払いをしたのが始まり。
それを見た一般の人たちが、これに似せて
三角の白いしんこで氷の形つくり
その上に、小豆をのせ食べる。
けがれをはらい、息災を祈願する意味合いが込められているそうである。
疫病阻止の願いも込められており、今日的な食べ物ともいえよう。
お菓子で有名な、京都の甘春堂のサイトから
写真を拝借した。
※記事参照 「京のあたりまえ」 著者岩上 力（光琳社出版）