呼び方シリーズ10

ソヒョンが1人で献血することになり、

「だめだ。」

「いやだ。」

「来月にしよう。」

を連発していたヨンファさんですが、ここでようやくあきらめ、

「ヒョナ。」と呼びかけます。

この  名前➕아  って、日本での呼び捨てと同じ感じで親しい間で使うらしいです。

ドラマでもよく出てきますよね。

これまでは2人で決めたひょ～ん、よ～んで呼びかけていましたが、親しくなってきた表れでしょうかね。

ヨンファが「ごめんね。」って謝るので、ソヒョンが

「いいえ、オッパが悪いんじゃないわ。」

自然にオッパが出てきましたね。

献血する間

「Oh!を踊って。」と言われて

この場面、ノリツッコミみたいで面白いので是非動画で見てもらいたいです。迫る感じも好きです。

その後、

「Oh  Oh  Oh  Oh」

「오빠를  사랑해.  (オッパルル  サランへ)」あなたを愛してる。

と歌うのですが、確かレコーディングのとき、ソヒョンはこのセリフが恥ずかしくて歌えなかったんですよね。

「Oh  Oh  Oh  Oh」を先に録音して、後から「パルル  サランへ」を録音してくっつけたとか。

ソヒョンにとってはそんな曰く付きの歌詞なのに、それにのって

「정말？(チョンマル)」本当？

ってからかうヨンファさん。✨

素敵です。

さっきも書きましたが、この除き込む感じが好きです。