「2語で話す外国語シリーズ」(英語1)
(お知らせ: 前ブログが諸事情によって更新不可になりました。今後、前ブログの語学系なども当ブログで受け継ぎますのでよろしくお願いいたします。)
「外国語をたった2語で、しかもミニエッセイのように表現できる」というシリーズを始めます。
今日の2語エッセイ(英語)
Friday night.
(金曜の夜。)
・
・
Hard week.
(きつい1週間だった。)
・
・
My time.
(ここからは私の時間。)
・
・
Expensive chocolate.
(高級なチョコレート。)
・
・
Sweet bite.
(甘いひとくち。)
・
・
No regrets.
(後悔なんてない。)
・
・
Perfect weekend.
(最高の週末。)
「解説」
Friday night. (金曜の夜。)
Hard week. (今週はハードだったなぁ。)
My time. (よし、ここからは私の時間。)
Expensive chocolate. (デパ地下で買った、ちょっと高いチョコレート。)
Sweet bite. (甘いひとくち、パクリ。)
No regrets. (夜遅くのカロリー?気にするわけないじゃん。)
Perfect weekend. (これで私の最高の週末が始まるわ。)
「ワンポイント」
英語で文章を書こうとすると、
「It was a hard week.」
「I don't have any regrets.」
のように、主語や動詞をきっちり入れなきゃ!と身構えてしまいますよね。
でも、実は「形容詞+名詞」を2語並べるだけで、
これだけドラマチックにその日の情景や気持ちが伝わるんです。
特に最後の No regrets. (後悔なし!)は、
日常でも仕事でも、自分の選択に自信を持ちたいときにいつでも使える万能の2語。
長い文法に疲れたら、まずは「2語」で今の気持ちを呟いてみませんか?
・
・
みなさんは今週、がんばった自分にどんなご褒美をあげましたか?
それでは、良い週末を!
Perfect weekend!
「あとがき」
前のブログがアクセス不可になりました。色々やってみましたが復帰は不可。
ということで、このブログのみで進めていきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
さて、洋画・邦画ライブラリを考えていまして
「古今東西の名作映画100選」
どうしましょう?
という状況に陥っております。
100選としたのは3日に1回は観るのでちょうど1年間でサイクルできるのではと。
映画といえば「プロット」中心に構造的に観てしまうのですが、
人物中心に詳細に観るスタイルを知って新鮮なインパクトを受けています。
高校時代、映画館で毎週新作を観ているという学友がいて
彼の影響を受けて時々映画館に行くようになった記憶。
もっとも私は原作を読む派でもあるので今世紀以降は
もっぱら原作の脚本を読んで脳内映画館に通うのが主流に。
長編映画の場合、読むほうが速いので多忙な時代には好都合だったこともあります。
さてさて、新しいデバイスで音声入学を試験中です。
いざ再生してみると、あれ?自分の声ってこんなにイケてなかった?
というショックウェーブに襲われますね。
ボイスチェンジャーを使うしかないかなあ。
てことで、またです〜