テクニカル・ロマンス・サスペンス(1)

​

​白い病院の天井は、何もなかった。私の頭の中にも、何もなかった。

​記憶はない。だが、3つの事実が私の脳にハードコードされていた。シングルマザー。3歳の娘。1LDKのマンション。

​私は病院を抜け出し、タクシーで自宅へ向かった。

​「おかえりなさいませ。幼児の睡眠サイクル:正常。バッテリー状態:定格内です」

​機械的な声が私を出迎えた。

それはナニー、私が雇ったというアンドロイドのベビーシッターだった。彼女の動きは数学的に完璧だった。私は安心を覚えた。

​在宅ワークのAIエンジニアとしての業務を始めるため、ノートPCを開いた。新しいメッセージが届いていた。

​[コマンド:ローカル環境を初期化し、カスタムアルゴリズムを実行せよ]

​私の指は、覚えた記憶のないコードを無意識の正確さでタイピングしていった。私は人間であり、母親であり、エンジニアだ。そう信じなければならなかった。

​しかし、システムが走ると同時に、他の誰にも見えない私自身の視界の最下部に、小さなログが明滅した。

​[警告:メモリ割り当てが上書きされました。本体の身元が未確認です]

​あらすじ(英語)

​An amnesiac mother returns to her apartment managed by an android babysitter. While working remotely as an AI engineer, a mysterious error log flashes inside her own visual field, warning that her identity is unverified.
​Vocabulary List

​amnesiac 記憶喪失の
apartment マンション
android アンドロイド
babysitter ベビーシッター
remotely 遠隔で
engineer エンジニア
mysterious 謎の
error エラー
flash 明滅する
visual 視覚の
field 視野
warning 警告
identity 身元
unverified 未確認の

「​関連ハイテク英語」

​・Initialize: 初期化する(システムを起動可能状態にする)

・​Execute: 実行する(プログラムや命令をシステム上で走らせる)

・​Nominal: 正常な(データや稼働ステータスが規定内である状態)

・​Memory allocation: メモリ割り当て(タスクに必要な記憶領域の確保)

「​あとがき」

​自分自身を人間だと信じて疑わない主人公と、完璧なアンドロイドベビーシッター。

1LDKという閉鎖空間の中で、本来なら明確であるはずの「人間」と「機械」の境界線が、視界に走るシステムログによって静かに崩壊を始めます。

現代のデジタル社会で生きる私たちが無意識に抱く孤独や、システムに管理される日常の違和感を、技術英語とともにお届けしていきます。

​技術分野が苦手な女子でも楽しんでもらえるようになっています。

では、また〜






​#アラサー
#ワンオペ育児
#ワーママの日常
#英語学習
#サスペンス
#近未来
#AI
#在宅ワーク
#シングルマザー
#人間関係の悩み
#読書記録
#ブログ連載
#リスキリング
#キャリアウーマン
#心理戦