「みんな楽しそうにダンスやクラブに出かけているけれど、
ぼくは外に出る気がしない。君がいないと行く気になれない」と、
去っていった相手を未練がましく思う失恋ソング
Don't get around much anymore の和訳については、
主語の I が省略されているとする立場が主流のようです
つまり「（ボクは）もううろつき回ることはしない」ということです
でも、ここをあえて命令文として
「（君は）もうこれ以上うろつかないで」という解釈もあります
男性歌手、女性歌手どちらが歌ってもおかしくはない歌なので、
実際に男女を問わず多くのシンガーがレパートリーにしています
Tony Bennett, Michael Bubléでお聴きください
デュークエリントンジャズライブツアーのお知らせ
【川合彰 ラインマガジン】
好評配信中です。楽しくて役立つジャズ情報をお届けします。
登録、よろしくお願いします。
https://step.lme.jp/landing-qr/1656922742-OPwLDxQL?uLand=xBlu8Q
【川合彰メールアドレス】
pogic202@gmail.com
【川合彰 ホームページ】
