いや、ひょっとしたらマルチビリオネアかな。
心の中ではね！
このストーリー聞いたことあるかな。
下に英語の原文(？)を載せておくけど。
ものすごく簡単に、要約すると、
ある日アメリカ人の投資家が
メキシコの小さい沿岸の町で、
小さい船で立派な魚を釣ってる男性を見た。
米人「立派な魚だね、これ釣るのにどのくらい時間かかるの？」
漁師「そんなにかからないさ」
米人「じゃあ、もっと長い時間釣りをしてもっと魚を獲ればいいのに。」
漁師「今家族が必要な分はあるからいい。
米人「じゃあ残りの時間ってのは何して過ごしてるんだ？」
漁師「遅くまで寝て、少し釣りをして、子供たちと遊んで、妻と昼寝をして、夜はワインを飲みに出て、友達とギターを弾いて楽しむ。充実した忙しい毎日だ。」
米人「(ここは随分省略する)俺はハーバードのMBAを持っている。君はビジネスをした方がいい。俺が手助けしてやる。何隻も大きい船を買って、魚を獲って、自分の缶詰工場を作って、最終的にはLAやNYCに進出して、事業を拡大していくんだ」
漁師「そうなるまでに何年かかるんだ？」
米人「15-20年とかかな」
漁師「そしてそれからどうなるんだ？」
米人「ははは、そうなったら自社株を売ってミリオネアになるんだよ！」
漁師「そしてそれからどうなるんだ？」
米人「そうしたら引退だよ！メキシコの沿岸の小さい町に引っ越して、遅くまで寝て、少し釣りをして、子供たちと遊んで、妻と昼寝をして、夜はワインを飲みに出て、友達とギターを弾いて楽しむんだ！」
なるほど、ね。
っていうストーリーでしょ。
色んなところでシェアされているけど、
元は1963年にドイツ人の作家に書かれたストーリーが
少しずつ時代や国に合わせて変えられながら
伝えられているらしい。
これを読んでね、
なんだ私はこの歳にしてすでにミリオネアが引退した後の生活ができているじゃないか、と思ったの。
私は家事しかしないただのヒキニートだけど、
毎日我が子たちとプールサイドでゆっくり過ごして、
食べたい時に食べたいものを食べて、
在宅ワークしてる夫と時には一緒にお昼寝して、
ピアノを弾いたり、ポルトガル語を勉強したり。。
仕事してない自分に引け目を感じて、
これじゃいかん！
みたいな焦燥感に苛まれたりする時期もあった。
もちろんここで私が仕事すれば、
経済的にさらに余裕ができるだろうけど、
生活できているならいいかな、
私がいなかったら家のことや我が子たちのことが
疎かになるんだし。
それに私は幸せなのである。
なら何も変えなくていいか、と。
一瞬立ち止まって、
自分の幸せや在り方を考え直す機会になりました。
“The Mexican Fisherman”
An American investment banker was at the pier of a small coastal Mexican village when a small boat with just one fisherman docked. Inside the small boat were several large fin tuna. The American complimented the Mexican on the quality of his fish and asked how long it took to catch them.
The Mexican replied, “Only a little while.”
The American then asked why he didn’t stay out longer and catch more fish.
The Mexican said he had enough to support his family’s immediate needs.
The American then asked, “But what do you do with the rest of your time?”
The Mexican fisherman said, “I sleep late, fish a little, play with my children, take siesta with my wife, Maria, stroll into the village each evening where I sip wine and play guitar with my amigos. I have a full and busy life.”
The American scoffed. “I am a Harvard MBA and could help you. You should spend more time fishing and with the proceeds, buy a bigger boat, and with the proceeds from the bigger boat, you could buy several boats. Eventually, you would have a fleet of fishing boats. Instead of selling your catch to a middleman, you would sell directly to the processor, eventually opening your own cannery. You would control the product, processing, and distribution. You would need to leave this small coastal fishing village and move to Mexico City, then LA and eventually NYC, where you will run your expanding enterprise.”
The Mexican fisherman asked, “But how long will this take?”
To which the American replied, “Fifteen to twenty years.”
“But what then?”
The American laughed and said that’s the best part. “When the time is right, you would announce an IPO and sell your company stock to the public and become very rich; you would make millions.”
“Millions?” asked the fisherman. “Then what?”
The American said, “Then you would retire. Move to a small coastal fishing village where you would sleep late, fish a little, play with your kids, take siesta with your wife, stroll to the village in the evening, sip wine, and play guitar with your amigos!”