金爆ゴールデンボンバーと韓国語がクロスするブログ -6ページ目

金爆ゴールデンボンバーと韓国語がクロスするブログ

ゴールデンボンバーと韓国語が二大好きなものなので
日々書いてたら韓国語のおもしろかったことと金爆への思いが
ミックスしたブログになってきました。
Kpop好きな歌広場淳君のブログの韓訳にも挑戦してます。
골든봄바 우타히로바준의 K-pop에 대한 말을 번역합니다.

淳君が2015年の1月に、広めたいって力説していたので気になっていたぶろび!

昨日偶然にファンミに参加する機会に恵まれました。
韓国語学習歴は長いけど、
Kポップの皆さんにはあまり心惹かれたことのない私

ですが、人が良いと言うものはとりあえず
受け入れるのを基本精神にしております
{F0415FA3-6ED9-44AA-8258-F4310F3A9309}



完全アウェイな気分でいたのですが
会場に入って待ちの間のMVに
淳くんの姿があって一気に親近感

7人のメンバーの声やパーソナリティーがとても多様で、もっと聞いてみたい音楽
好感を持ちました

近年ライブやコンサートは金爆ばっかり
金爆さんのライブの時は場内に温かい仲間意識を感じる
『あれ』を共有している一体感があるからだよね

ぶろびのファンのみなさんはお互い他人行儀な印象
気を使い合う日本人としてはこっちが当たり前の光景かなー
 
ファンミが終わって
ロビーにあった贈り物のカゴに
メンバー宛、メッセージを残してきたよ
文面はしっかり歌広場推し

ハングルで書きまくったから
うまくメンバーの心に残れば
いつか淳君に伝わるかもしれないなんて
ほんわかした気持ちで帰ってまいりました

{9D81A165-6775-4587-95F9-DCD3E6FA7114}

2016.11.28