金爆ゴールデンボンバーと韓国語がクロスするブログ -20ページ目

金爆ゴールデンボンバーと韓国語がクロスするブログ

ゴールデンボンバーと韓国語が二大好きなものなので
日々書いてたら韓国語のおもしろかったことと金爆への思いが
ミックスしたブログになってきました。
Kpop好きな歌広場淳君のブログの韓訳にも挑戦してます。
골든봄바 우타히로바준의 K-pop에 대한 말을 번역합니다.

끝나지 않는 오후 2시

오늘은 2PM님 콘서트를 보러 도쿄 돔에 갔다 왔습니다.
그들의 활동을 앞으로 한동안 일본에서 볼 수 없게 된다는 사정이 있어서 멤버도 팬 여러분도 특별한 심정으로 맞이한 라이브. 처음부터 끝까지 몸도 마음도 움직이면서 즐겼습니다.

꼭 직접 듣고 싶었던 곡이 2곡 있었는데 그 중에 1곡은 할 것이라고 기대하고 있었더니 역시 둘 중의 하나 밖에 듣지 못했기 때문에 앞으로 오래오래 그룹이 존재하는 한 따라가서 어디에선가 다시 들을 때까지는 응원하겠다고 결심했습니다.
(무슨 노래냐면『 Stay with me』과 『 영원~Lasting heart~』라는 곡인데 요코하마 알리나 에서 본 적이 있었다는 기억을 뒤돌아보고 있습니다)
라이브가 끝난 후에 꼭 인사드리고 싶다고 스댑님들에게 부탁했는데 2PM 멤버분들 모두가 저를 생각나 주셔서 감동했습니다.

너무나 기뻐서 전에 JYP(사무소) 앞에 있는 던킨 도너츠에서 나오기를 기다렸단 것도 얘기하다 보니까"뭐? 진짜?" 라고해서 매우 자연스럽게 말하면서 기뻐해 주셨어요. 그래서 왠지 방금까지 무대에서 많은 웃음과 감동을 주었는데, 빨리 다시 그들의 무대를 보고 싶다고 다시 기대하게 됐습니다 . 정말 수고 많으셨어요.

(사진) 멤버하고.

(사진)모두 함께 점프.
사진 같이 찍어 주셔서 대단히 감사합니다m(__)m

매우 좋은 라이브의 영향을 받아서 내일 할로윈 파티, 그렇지 않아도 높은 열기가 더욱 맥스입니다.
해마다 올라갈 할로윈의 빅 웨이브에 올해도 탈 거예요!

그럼 여러분과 만날 것을 기대하겠습니다 m(__)m
내일 보자!
우파!