金爆ゴールデンボンバーと韓国語がクロスするブログ

金爆ゴールデンボンバーと韓国語がクロスするブログ

ゴールデンボンバーと韓国語が二大好きなものなので
日々書いてたら韓国語のおもしろかったことと金爆への思いが
ミックスしたブログになってきました。
Kpop好きな歌広場淳君のブログの韓訳にも挑戦してます。
골든봄바 우타히로바준의 K-pop에 대한 말을 번역합니다.

Amebaでブログを始めよう!
林先生の『初耳学』によると
ビートルズの "Please please me"は
どうぞ私を喜ばせて

最初のplease と、後のplease は
違うものだったんだ( ゚д゚)

とすると、金爆の

please ! x 3は?