英会話ビギナーがよく使う(?) ”So so”。
How are you?
の答えが、毎回、I'm fine.じゃなぁ。。。
と、ちょっと色気をだして、”So so”なーんて(笑)
まぁまぁ’いい’かな。
のつもりで使っているのだけれど...。
アメリカでは”So so”、あまりネガティブには聞こえないようです。
それと、子供っぽい表現らしいです。
カッコつけて使っていた言葉が、子供っぽいとは...。逆効果ですね。
”So so”の代わりに、
”a little bit ”と答えるといいみたいです。
う~ん。
やっぱり、生きた英語を学ばないと!ですね。
How are you?
の答えが、毎回、I'm fine.じゃなぁ。。。
と、ちょっと色気をだして、”So so”なーんて(笑)
まぁまぁ’いい’かな。
のつもりで使っているのだけれど...。
アメリカでは”So so”、あまりネガティブには聞こえないようです。
それと、子供っぽい表現らしいです。
カッコつけて使っていた言葉が、子供っぽいとは...。逆効果ですね。
”So so”の代わりに、
”a little bit ”と答えるといいみたいです。
う~ん。
やっぱり、生きた英語を学ばないと!ですね。
