昨日はいろいろ楽しいことなど
あったりして
閉店時間の２０時を過ぎても
お店を開けておりました
すると
寒くはないでけれど
タンクトップとTシャツの外国人カップル
がご入店
おお！
チャンス到来
私の英語を試すときがもうきてしまった
高鳴る不安と首をもたげた勇気
え～っと
キャナイ ヘルプユー
それとも
メイアイ ヘルプ ユー
よし！イザイザ
・・・・・・・・。
お二人の会話を聞くと
英語圏じゃあない
たぶんポルトガル語だ
きっと英語はシャベれるだろうけれど
こ～わ～い～
なぜかと言うと
一度インド系の方に話かけられ
ウォルゥター、ウォルゥター
と言われたが
チンプンカンプン
後に人に尋ねると
「ああ、ウォーター（水）のことよ
インド系の英語ってかなりのまき舌だかんね」
その時の悪夢がよみがえり
結局は
ジャパンスマイルで勝負
「いらっしゃいませ～」
のみ
気持ち悪いくらい
ニタニタしながら
２人に近づくだけ
結局お二人は
「バハハ～イ」なんて言いながら
手を振ってお帰りになった
ジャパンスマイル
ナイスな交流（？）を引き出した
ママが「話してみればよかったのに」
とエラソー言っていたが
ただでさえ拙い単語力と文法力で
どう会話すんのよぅ
「こちらのお洋服なんていかがですか？」
って言えません
その外国の女性は
絶対入らないサイズのワンピースを
手にとってたち止まってたんだからっ
日本語ならばなんとでも言えるし
ニュアンスも伝わるだろうけれど
単語が少ない私が咄嗟に言うことができるのは
「イッツ ノット ユア サイズ
ジス ドレスサイズ イズ ベリースモール」
これ口にしたら
激怒されるじゃろ！
まだまだ道のりは長い
じゃがしかし
ジャパンスマイルで
平和は保たれたのだ
よろしかったらポチお願いします
あったりして
閉店時間の２０時を過ぎても
お店を開けておりました
すると
寒くはないでけれど
タンクトップとTシャツの外国人カップル
がご入店
おお！
チャンス到来
私の英語を試すときがもうきてしまった
高鳴る不安と首をもたげた勇気
え～っと
キャナイ ヘルプユー
それとも
メイアイ ヘルプ ユー
よし！イザイザ
・・・・・・・・。
お二人の会話を聞くと
英語圏じゃあない
たぶんポルトガル語だ
きっと英語はシャベれるだろうけれど
こ～わ～い～
なぜかと言うと
一度インド系の方に話かけられ
ウォルゥター、ウォルゥター
と言われたが
チンプンカンプン
後に人に尋ねると
「ああ、ウォーター（水）のことよ
インド系の英語ってかなりのまき舌だかんね」
その時の悪夢がよみがえり
結局は
ジャパンスマイルで勝負
「いらっしゃいませ～」
のみ
気持ち悪いくらい
ニタニタしながら
２人に近づくだけ
結局お二人は
「バハハ～イ」なんて言いながら
手を振ってお帰りになった
ジャパンスマイル
ナイスな交流（？）を引き出した
ママが「話してみればよかったのに」
とエラソー言っていたが
ただでさえ拙い単語力と文法力で
どう会話すんのよぅ
「こちらのお洋服なんていかがですか？」
って言えません
その外国の女性は
絶対入らないサイズのワンピースを
手にとってたち止まってたんだからっ
日本語ならばなんとでも言えるし
ニュアンスも伝わるだろうけれど
単語が少ない私が咄嗟に言うことができるのは
「イッツ ノット ユア サイズ
ジス ドレスサイズ イズ ベリースモール」
これ口にしたら
激怒されるじゃろ！
まだまだ道のりは長い
じゃがしかし
ジャパンスマイルで
平和は保たれたのだ
よろしかったらポチお願いします
できればコチラも