✮

#1 今日はミュージックの日です。 カラオケ Today, it's La fête de la Musique (≈ music fair.)

フランスのイベントなのですね。 It's a French cultural event, you know.

先年にイベントに出席して来しました。 音譜 Some years ago, I went to the event.

沢山のインターナショナル・エンターテインメント有名人がいた。すごいだった。グッド！ There were many well-known people from international entertainment. It was great.

#2 先週末にインターネットでとても親切なイタリアンの女と知り合った。ニコニコ The past week-end, I met such a nice Italian girl on the internet.

文房具を交換しています。 We are going to swap stationery.

待ち兼ねている~~ アップI wait for it impatiently. ~~

今、考えに戻る。 Now, I go back to my reflections.

じゃあまた。 Well, see you soon.

✮

#1 新しいブログデザインすること決めた。NEWI’ve chosen a new blog design.

そして、新しいアバターを作っ. た。NEWAlso, I’ve created a new avatar.

松山ケンイチさんです! 私のアバターが好きですか? 使ないで下さい。注意

It’s Matsuyama Kenichi! Do you like my avatar? Don’t use it, please!


#2 困っている。もうコンピュータは障していくのです 。ドクロ

I’m annoyed. My computer will break down soon, you see.

勉強 するために必要 であります。私のブログや日本語 の勉強~ (涙 )

しょぼんI need it to study. My blogs and my Japanese studies~ *cry*


#3このブログで新しいしようを思い付いた。音譜

I’ve found a new usefulness to this blog.

英語 や日本語 の練習 をするために出来るだけのことをすること度々 書きます。メモ

In order to train at English and Japanese, I will write often as frequently as possible.


でもそのコンピュータの厄介 ~~ (涙) むかっBut these computer problems~~ *cry*