韓国は何年前から国際歳を使っている。
でも”あなたはいくつですか”と聞かれても
すぐに答えるより’私いくつだろう’考えたりする。
自分がいくつかどうか
関係なく三月になったら新しい学期が始まる。
うちの子も5歳か6歳か
ちゃんとわからないですが、
まあ、とりあえず新しいクラスに上がります。
韓国ではこれを
”あにきクラス”と呼びます。
意味は
”おねちゃん、お兄ちゃんになるんだ”
の意味ですが、
発音は ”あにきクラス(ヒョンニンバン)”です。
この ”ヒョンニンバン”についで歌もあります。
十日後に”ヒョンニンバン”になるむすめが最近よく歌う歌です。
歌詞はこんな感じです。
*
私は初めてウサギクラスで入ったとき 私はとても幼くで、知らないことばっかりだったよね。 いつの間にか一歳とったな。
体もたくさん育っだったし、 考えも育ったから あにきクラスに行組んだぜ。
ブロック遊びもままごとも とっても楽しかった。 友達と楽しく遊んだな。 もうあにきクラスになって お互い別れるけど 笑いながらじゃーねえと言うんだよ。