1位 選択肢を出しても「どっちでもいい」と言う 26.0％
2位 一度決めたのに、「でも～だし……」と切り返す 22.8％
3位 食事の場所がなかなか決まらない 22.1％
4位 洋服などモノを買うときなかなか決まらない 14.0％
5位 「あなたの好きにしていいよ」と言うわりには、あとで文句を言う 14.0％
2位 一度決めたのに、「でも～だし……」と切り返す 22.8％
3位 食事の場所がなかなか決まらない 22.1％
4位 洋服などモノを買うときなかなか決まらない 14.0％
5位 「あなたの好きにしていいよ」と言うわりには、あとで文句を言う 14.0％
1위 선택지를 내줘도 [어느쪽도 괜찮아~] 라고 말한다.
2위 이미 결정했는데 [그래도...~고...] 라고 되받아친다.
3위 밥먹을 장소가 좀처럼 정해지지 않는다.
4위 양복 등 물건을 살 때 좀처럼 정해지지 않는다.
5위 [니 마음데로 해도 돼] 라고 말하면서 나중에 불평을 한다.
■選択肢を出しても「どっちでもいい」と言う……
・「『どっちでもいい』は優柔不断な証拠。言われるとイライラします」
[어느쪽도 괜찮아]는 우유부단하다는 증거. 들으면 짜증난다.
■一度決めたのに、「でも～だし……」と切り返す……
・「せっかく決めた直後にこれを言われるとイラッとします」
모처럼 정한 직후에 이런 말을 들으면 짜증난다.
■食事の場所がなかなか決まらない……
・「『何が食べたい』と聞いたとき、必ず『何でもいい』と返ってくるのでイライラする」
뭐가 먹고싶어? 라고 물었을 때, 반드시 [아무거나 괜찮아]라고 말하기 때문에 짜증난다.
■洋服などモノを買うときなかなか決まらない……
・「色々悩んだ結果、何も買わないということがあったので」
여러가지로 고민한 결과, 아무것도 사지 않은 적이 있었기 때문.
■「あなたの好きにしていいよ」と言うわりには、あとで文句を言う……
・「何でも良いと言ったなら、あとで文句は言わないでほしい」
뭐든지 좋다고 했다면 나중에 불만을 말하지 않았으면 좋겠다.