1位 優しすぎる 23.2％
2位 恋人を束縛する 22.8％
3位 献身的すぎる 19.6％
4位 口うるさい 16.5％
5位 遠距離恋愛中 15.1％
2位 恋人を束縛する 22.8％
3位 献身的すぎる 19.6％
4位 口うるさい 16.5％
5位 遠距離恋愛中 15.1％
1위 너무 상냥하다.
2위 애인을 속박한다.
3위 너무 헌신적이다.
4위 잔소리가 많다.
5위 원거리 연애중.
■優しすぎる……
・「浮気されても許しそう」
바람을 피워도 용서해줄것 같다.
■恋人を束縛する……
・「締め付ければ締め付けるほど離れたくなるという心理があると思う」
조르면 조를수록 벗어나고 싶은 심리가 있다고 생각한다.
■献身的すぎる……
・「恋人が好きすぎて冷静になれないのは良くない」
애인을 너무 좋아해서 냉정해지지 못하는 것은 좋지 않다.
■口うるさい……
・「うるさい人は男女を問わずうっとうしい」
(잔소리가 많아서) 시끄러운 사람은 남여를 불문하고 번거롭다.
・「一緒にいたくなくなる」
같이 있고싶지 않아진다.
■遠距離恋愛中……
・「最近、遠距離恋愛中に浮気されて別れた」
최근,원거리 연애중이었던 남자친구가 바람을 피워서 헤어졌다.