みなさまこんにちは。


今日は嬉しい金曜日ですね♪


みなさまどんな週末を過ごされるのでしょうか?



私はピアノコンサートに行ってきます!


友達から無料でチケットを頂いたのです^^


日本人ピアニストなのですが、その友達が通訳を担当している関係で、

ご招待して頂けました。



こういう日韓の文化交流ってとても嬉しいです^^



その通訳担当のお友達なんですが、なんと韓国語を習い始めてまだ3年程!!


日本で2年勉強した後、長年働いた会社を退職。


単身韓国に留学に来たのです。



偶然私の留学時期とかぶっていた為、ソウルで思わぬ再会となりました。


私は彼女の韓国語の上達にビックリ!!!


よくよく彼女を観察してると、常に電子辞書を持ち歩き、

わからない単語や表現があると、すぐに調べてノートに書きとめてました。



語学を勉強するのに年齢って関係ないんだなと、改めて感じました。


大切なのは本人のやる気と根気☆


しかしすぐにくじけそうになる私><


そんな私に、韓国人の知り合いがこんな言葉をかけてくれました。


공부할때 난 안될거같고 포기하고싶은 힘든시기가 오는데

그시기만 잘보내면 더 발전할수있을거야


(勉強していると、私にはできない気がして、投げ出してしまいたくなるそんな時期がくる。

 しかしその時期さえ乗り越えれば、もっと伸びるだろう。)


語学は一生もの。


焦らず少しずつでも前に進めたらいいなぁ^^



みなさまよい週末をお過ごしください!