韓国でのファンミが終わりましたね

出処はこちら。

のちほど記事の訳を上げる予定です。

少々お待ちください～

←新しいスタンプらしい（笑）

訳追加しました！↓

俳優ソガンジュンがかつてない規模のファンミーティングを通じてファンの愛に応えた。

ソガンジュンは20日夜、ファンの強い関心と愛に応えようと「ロッテワールドアドベンチャー」を貸し切り、5千人以上のファンと共に過ごす「ソガンジュンのWe Like 2Night」を行い話題となっている。

今回のイベントは公演、サイン会、乗り物利用など多彩な演出で満たされた。1部ではソガンジュンがドラマ『チーズインザトラップ』OST “너를 채운다. 너를 지운다” の熱唱に続き、イルマの曲 “River Flows In You” のピアノ演奏を披露してファンを喜ばせた。歌やダンス以外にもゲームやトークなどを行って、正直な姿でより近くでファンと交流しソガンジュンならではの弾ける魅力を振りまき、ファンたちを楽しませたりもした。

このたびのイベントではソガンジュンのファンイベントを祝おうと、ソガンジュンが所属する俳優グループ・サプライズはもちろんのこと、チェユジョンとキムドヨンが所属するI.O.I、ASTRO、HELLO VENUSなど、同じ事務所の仲間である人気アイドルも総出動して、さらに雰囲気を盛り上げた。

続く2部ではソガンジュンはファンのためのサイン会から、ファンとのセルカ撮影やフリーハグ、グラビアカットの再現など、ファンと親密に交流する時間を持った。

特に3部ではソガンジュンが特別に準備したサプライズイベントとして、ラジオDJに変身しファンの熱い反応を得た。ソガンジュンはSNSにセルカを上げ、ファンがアップしたソガンジュンに望む点や聞きたい言葉を読み上げたり、リクエストがあった歌を聴かせるなど、機転の利いた話術とセンスでファンの心をもう一度ときめかせた。

国内で初めて行われた今回のファンイベントを成功裡に終えたソガンジュンは「見守り応援してくださったファンのみなさまのため準備したイベントに、遅い時間にもかかわらずたくさんの方が来てくださったということに感動しました」「僕にとっても大きなエネルギーとなりましたし、これからもさらに一生懸命頑張りますので引き続き見守っていただけると嬉しいです」と感想を述べた。

なお、ソガンジュンは現在tvN『アントラージュ』にキャスティングされ、チョジヌン、イドンヒ、パクジョンミンなどと呼吸を合わせる予定だ。

160520 韓国ファンミ（訳追加）