希望通り





30万ウォンで買った車を



30万ウォンで売りました。








よっしゃ!






でも、





義母と話してて




『いくらで買った?』






『いくらで売った?』







『乗っている時の修理費は?』





『19万ウォン』





と言ったら





『そんなことだろうと思った』









『勉強費用だ』










でも、



昨夜

よんちゃんの


写真を撮りに





義母の家の方まで




行き








帰ってきて



お風呂はいって





寝たのが12時くらい








子供たち



ギリギリにおきて









バス乗りそこね










歩いて今日は行けない。。。。




昨日の小旅行で疲れてる私








そうだ!





とさいちゃんと同級生のママにバス遅れた時に電話をすると











今車で行くところだから




下に子供たち送って!




って






甘えちゃいました。









私は




親戚もいない




海外生活ですが、







もう





海外という感じではなく








自分の庭








我が家








日本よりも


しっくりくる







韓国










ご近所付き合いも








べつに難なく









子供を通して







お姉さんみたいな人が







出来たり










同士みたいな人が増えたり









子供が増えれば増えるほど










いろんな世代と付き合うことになる








よんちゃんと同じ年のお母さんたちは




う~んと若い人から





私のように3人目とかの


人もいて







助け合ってて



なかなかいいものだ











それにしても







横でよんちゃんが




ず~~~っと




お話してるなぁ


















一人で話して










笑って







また話して



大笑いして







誰かと話してるのかしら???





ぶーびゃーぶーぶー




びぃひゃっひゃっひゃ(笑っている声)



ぶるーぶぶー



ぶびゃびゃぶーーぶー






翻訳お願いします。
















無事にさいちゃん&まぁちゃんは


幼稚園へ行き



今日は


さいちゃんインラインスケート





まぁちゃん体操教室








帰ってきたら




算数の家庭教師






その後はフリータイム







めいいっぱい今日を楽しんでいただきます。




最近インフルエンザ




幼稚園から



しつこいくらい




微熱が出たら



幼稚園に送る前に病院へ行き








幼稚園に行っていいかお医者さんに聞いてから送ってください。







深刻なんでしょう。







ありがたいことに








やりたいことして





自由に生きてるうちの子達は










病気に一切なりません。









今のところ













親孝行です。











基本に健康でないと








ねっドキドキ


生まれて105日目を迎えたよんちゃん














パパお休み













お兄ちゃんたちは幼稚園に車で送っていき









市役所へ行き











書類をそろえて






中古やさんを待つとのパパ











そう、





皮がむけてる車を売ります。










新たな車も




音が鳴ったりして




怪しいけど













義母がくれた車にバトンタッチ









そして今日はよんちゃんの100日記念の写真を撮る日














ハルモニの家の近くてで写真撮るから




幼稚園から帰ってきて



家庭教師の先生が着たら







go











朝から



ハルモニも




髪をセットして








仕事に行くとの事









私も美容院に行って



セットしてこよっと












パパも散発に行くらしいし











さいちゃん&まぁちゃんは




この前


私が切ったから







あれにジェルでもつけてセットすればいいし










いま中古屋さんが来たからお金の交渉




パパだから





頼りない




買った時の金額で売るように



電話で今言ってみた







出来るかなぁ。。。?










でも



だめ!



妥協するな!










30万で買ったから30万ウォンで売れ!!!








とここで言ってても聞こえないだろうなぁ。。。












まぁ、がんばってもらいましょう















そんなことも気にせず構わん















この方





























キムチの国
















散髪いらず














寝とります。

























まぁちゃんには



素敵に見えるのでしょう。










パパのだもんね





















キムチの国


































かわいい☆













まぁちゃん


じゃれたかったり



遊びたかったり




意志が強い





そして、




叩いたり




怒ったり





激しいと人は言う





でも、


やさしいところもたくさんあって






あーこの子はこういう風に考えてこうしてるんだなぁ。。。



母には見えてくる







でも、





他人や






その



やられた方の親としては



憎いだろう









私が後ろで見ているのも気がつかず






『お前のじゃないだろう!お母さんにもらうようにいえ!』





なんとなく創造は付くけど




ボールペンを



欲しがって





そのばばーの子供の持っているものを取り上げたんでしょう。





そして



破いて




まぁ中身はただのボールペンなんだけどね




たかがそれを




3歳児に







お前のじゃないだろう!







さけぶババー



まぁ



ババーと言っても私よりも


年下





言い訳のように


私に



『こうだったから



こうして



こうやって怒ったんだ』







だとさ





一人っ子の親は



嫌いだ







溺愛





溺愛




溺愛だから











その怒り方も





愛情のかけらもなかった










人の子供を怒る時って




愛情持って



本当に怒らないと




大変






私は






そのばばー






まぁ年下だけど











その言い訳をしてきた時に







『ふーん』






流した










なんだか




後味の悪い顔して



私見てたけど







お前












うちの可愛い



息子








泣かすまで怒りやがって













ただじゃすまさねーぞ

























キムチの国














日曜学校






礼拝






泊まりの後ですごく疲れてるのに






車があるから





歩いて10分もかからない教会に


車で行った






疲れてるから




あまり人と話したくないんだけど






なんだか




話してしまう私








しかも




夫も仕事でいないから






ちと





言った




『物静かな夫が仕事場で女の人と楽しそうに笑ってすごしている姿見てなんじゃ!?






頭にきて昨夜は口を訊いてない』










お友達に言ってみた









そしたら








『自分は子供3人見て疲れてるから



大丈夫か?とか


大変だろう?


とか



慰めの言葉も欲しいところに






そんな姿をみたら



頭にもくるよねぇ』





お友達




『そのとおり!』


と私







しばらくして




そのお友達に



『ねぇ、メールでも送ってうまくいったほうがいいかなぁ?』って聞いたら







『そうしなって




うまく打ってあげるってお友達!』








そして、




アッパから電話もメールも入ってて






あいにく?ちょうど?運良く?電話には気がつかなかったから










出なかったけど








メールで




『怒ってごめん』








だって






なんせうまくメールを送ってくれたお友達のおかげで






夫も



ご機嫌だわい









友達が送ったメールだなんて



知らない彼











ふっふっふ






























コロコロっと





お手手の上で踊っていただきます。

















パパの仕事場に寝袋で寝に行きました。



















キムチの国








さいちゃんと



よんちゃんの





寝てる姿

















ただただ











私一人が疲れた。



















子供3人




しかもワンパク2人











傷が絶えません。
















足をドアに挟んだり











指をつめたり















頭ぶつけたり














顔にかすり傷作ったり
























めちゃくちゃ疲れた












最近思う











子供は欲しいが




女の子が欲しい




男の子だったら









もういらん


















風船先生














キムチの国


これ




お花に蝶々













































キムチの国









お花




















キムチの国








トンボ





































キムチの国






風船先生仕上げをしてくださっているところ






























キムチの国









両面テープを張って













壁にくっつける

























できあがりぃ!




































ジャンじゃッジャーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん




































キムチの国








リビングがこんなに素敵に変身しました!!!

























その後






















お姑さん





ハルモニが来て





一緒にお祝い!




























キムチの国








写真撮るのも大変なんです。






ハルモニはこのまま



笑顔を保ち
























キムチの国








この時



さいちゃんはなぜかブーたれて























キムチの国




よんちゃんが見なきゃまぁちゃんもみない













ハルモニも大変




















キムチの国







ハルモニぐったり





















10時過ぎぐらいから


カラオケ









キムチの国













キムチの国











眠くて



最後は1時近くまで






夜中ね




もちろん子供たちは






ねんね
















でも次の日




幼稚園に行ったよ











なんでこんな夜中に




カラオケかって?






よんちゃんの100日お祝い♪






もちろん



歌いまくって踊りまくって











一番の乗りのりだったのは






パパとママ








さいちゃんも歌ったら?って聞いたら








『僕はいいよ。ママがいっぱい歌ったらいいよ。タンバリン叩いてるから』





って











なんていい子!







掛け声







合いの手











拍手









最後には



いびき










いい子です。



















これうちの尚子















キムチの国














電話があった









尚子

『今日は川口さんちに行こうか迷ってるんだけど。。。』




『行けば?』




尚子

『でも、急がなくてもいいよね?』





『何が?』





尚子

『人の家に行くと疲れることがあるから。。。』





『はぁ・・・』






何の話だか?




相談なのか?




乙女なのか?





思春期なのか?






寝言なのか?







さぁ~~~~っぱり分かりません。










65過ぎの




おばあちゃん





私よりも倍以上



人生の先輩







この位の対処に




悩むような




乙女でもあるまい






人生今まで目をつぶって生きてきたのか






初めてぶつかる壁のように






娘に聞いてきた





ばあちゃん







お休みください。







12時間くらい









寝

昨日が100日だったよんちゃん




でも、




ハルモニも来ると言う事で



金曜日にお祝いをすることにした。





近所の風船先生にお願いしに





幼稚園まで送って行った後





雑貨やにより


まぁ。



雑貨屋と言っても





何でも屋







ここ田舎




何でも屋じゃないと



すぐ潰れる







そして、





7千ウォン分



買って








家の駐車場で会って







お渡しした。






明日が楽しみです!

















お店のおじちゃんにも


『100日おめでとう!』





なんて言われ





もちろんよんちゃんの変わりに








『ありがとう!』





と私が言っておいた。













嬉しいなぁ










我が子は何人でも欲しい!

















赤ちゃん3人目