忙しい中、1週間で取り組んだ新曲"VIVA MUSICA"の英語バージョンの歌詞づくり。
翻訳と作詞はまた違うので、ほとんどゼロからの出発。
でも、RYU君、見事に歌いきった。漢だな。
この日のわし的MVPはドラムス隆博。
見事な英語のMCで会場を沸かせてくれました。
わしがムチャぶりをしたので本人は焦ったらしいんだけど、きわめて冷静に対応する、頼れる男です。
池袋BLACK SHEEPに集った皆も盛り上がってたね。
演奏するのはボルサリスタ、観客ほとんど外国人。大概踊ってる。
という面白い景色を見ました。
でも、驚く程自然で、全く違和感は無かったなぁ。
大げさに言われる、「音楽が国籍を越える」ってやつ、なるほど実感できたわ。
あ、日本人以外に生まれてから二回目のサインをしました。
ちなみに一回目は、メキシコで逆ナンパされた美人の女性です。
ちょっとデートした後、なぜかサインをねだられました。
さすがわしです。
ちなみに、さらっとサインを断ったというナオヤも伝説の男です。
共演に誘ってくれた【THE MOOTEKKIS】は、7/23のOLE! Summer Camp!に出演してくれます。
このバンド、最高です★
YOSSY(無敵ズ)、RYU(ぼるさ)、わし、JUDE(無敵ズ)、MIKE(無敵ズ)
なかなか良い写真だ。
そして翌日には吉祥寺曼荼羅へ。
盟友THE ROWSの主催イベントへRYUとふたりのアコースティックセットで参加。
ボルサリスタでの暴走具合と違い、ここではわしはかなり裏方に徹していて(もちろんギタリスト視点で見ると結構細かい事をやっている)、RYUの歌をどれだけ届ける事が出来るか?に、最大のフォーカスをしている。
映画で言えば、歌が俳優で、わしのギターは背景というか。
これがまたなかなか勉強になります。
CDもグッズも売れてました。皆さんありがとう。
で、なぜか最終的に腕にもサイン・・・???
↑
RYUさんサイン中笑
トリはもちろんロウツ先輩。
いいライブでした。
男の中にある「男」をふるわせる事の出来る希有なバンドです。
売れてほしい。
【THE ROWS】も、7/23のOLE! Summer Camp!に出演してくれます。
なんだか俺様キャンプが楽しみになってきたゾ!
イベント詳細は下記。みんな遊びに来てね!
"OLE! Summer Camp! presented by BORSALISTA"





