仕事が終わり、ほっとしながらホームで
blogを見ていたら、

「Excuse.me」

と、ブラジル系の美人が話かけてきました。


特急券の自由席の切符をみせながら、
どの電車に乗ればいいか?と聞いてるらしい。


自由席、、、フリーシート?

(正解は、、ノンリザーブシート)


四苦八苦しながら何とか説明。。。


それ、ほぼ日本語じゃね?というカタコトに
指差しで、、、(T_T)



ちょっと、、、英語勉強しようかな、、、サッ