カフェでは、友達同士で来ていても、片方の人がまとめて飲み物を買ってくることがあります。もう一人の人は、「私が買おうか？」'Do you want me to get that?'といい、片方の人が「私が買うよ。」というと、「ほんとう？ / いいの？」Are you sure?などと言う会話を耳にします。先日近所のパブにいたら、おじさんの声で（そのパブはパブなのです）、「10ポンド返すの、ちょっと後でいい？」'Can I give you a tenner a bit later?'と連れの人に聞き、連れの人は「いいよ。」と答えていました。手持ちのお金がなかったみたいです(^-^)/'tenner' は、10ポンド札のことで、5ポンド札は、'fiver' といいます。以前英語学校で習いましたが、生で聞いたのは初めてのような気がします。この近所のパブはおじさん・おじいさん率が高く、平日の昼間からビールを飲んで日向ぼっこをしている方が多いです。そして、生粋の（？）マンチェスター訛りの英語を聞くことができます(^O^)ご訪問ありがとうございます。ランキングに参加しています。よろしければ、ボタンをクリックしていただけるとうれしいです(^^)
English in the UK (イギリスでの英語学習記録) & 日々の出来事
...