- 前ページ
- 次ページ
Videos about anime in Russia (in Japanese language)
This reportage shot a few years ago.
Now the quality of the anime festivals much better.
But, please, you see it all the same!
This reportage shot a few years ago.
Now the quality of the anime festivals much better.
But, please, you see it all the same!
Imitation Black 【first Russian fandub】
The boys are trying, but sing is not very well..
Only female vocals perfectly chic!
Translation:
Гакупо:
Тягучих дней водоворот,
Запретную любовь
Сердце вновь красит в черный цвет.
Кайто:
И затерялись в темноте
Несовершенные мечты
И назад нам дороги нет.
Лен (Кайто, Гакупо на подппевке):
Только одно я хотел бы сказать,
Больше нет силы внутри это сдерживать,
Если любовь безответной останется
Гакупо:
Лучше ты её сразу сломай.
Гакупо и Кайто:
Жадно любить и взаимности прося, сходить с ума
А поцелуй сладкий тот
Простая фальшивка
Чувства сгорают и гаснут как свечи на ветру,
Стремительно погружаясь
В кромешную темноту.
Кайто:
А в небе полную луну
Уже скрывают облака
Словно тайну пытаясь уберечь
Гакупо:
Прошу тебя,не уходи,
Я не хочу пути назад.
Лучше вместе исчезнуть.
Лен (Кайто, Гакупо на подпевке):
Верю,что вместе однажды быть сможем мы,
С этой надеждой твою отпущу ладонь
Но если эта любовь не подходит мне,
Гакупо:
Вдребезги разобью я её
Гакупо и Кайто:
Крепких и нежных объятий желаю я твоих,
Но тел сплетение жаркое -
Простая фальшивка.
В солнечном свете твой медленно тает силуэт,
Ищу напрасно твои следы -
Дай же мне ответ?
Гакупо:
Разрушены мысли и предрассудки
И кара постигнуть должна лишь меня
Кайто:
Я твердо прощальные
Твои запомнил слова
Лен:
Мысли мои о тебе только каждый день,
Снова хочу обнимать твои плечи-
Скоро придет время для нашей встречи
До того, как мы станем ничем
"Но я всегда буду любить тебя"
Гакупо и Кайто:
Вновь оживают слова, что я сказал тебе,
На бледной коже они остались ударами плети
Чувства и мысли стираются из памяти моей
И растворяясь как дым они исчезают
Во тьме кромешной
Жадно любить и взаимности прося, сходить с ума
А поцелуй сладкий тот
Простая фальшивка
Чувства сгорают и гаснут как свечи на ветру,
Стремительно погружаясь
В кромешную темноту.
The boys are trying, but sing is not very well..
Only female vocals perfectly chic!
Translation:
Гакупо:
Тягучих дней водоворот,
Запретную любовь
Сердце вновь красит в черный цвет.
Кайто:
И затерялись в темноте
Несовершенные мечты
И назад нам дороги нет.
Лен (Кайто, Гакупо на подппевке):
Только одно я хотел бы сказать,
Больше нет силы внутри это сдерживать,
Если любовь безответной останется
Гакупо:
Лучше ты её сразу сломай.
Гакупо и Кайто:
Жадно любить и взаимности прося, сходить с ума
А поцелуй сладкий тот
Простая фальшивка
Чувства сгорают и гаснут как свечи на ветру,
Стремительно погружаясь
В кромешную темноту.
Кайто:
А в небе полную луну
Уже скрывают облака
Словно тайну пытаясь уберечь
Гакупо:
Прошу тебя,не уходи,
Я не хочу пути назад.
Лучше вместе исчезнуть.
Лен (Кайто, Гакупо на подпевке):
Верю,что вместе однажды быть сможем мы,
С этой надеждой твою отпущу ладонь
Но если эта любовь не подходит мне,
Гакупо:
Вдребезги разобью я её
Гакупо и Кайто:
Крепких и нежных объятий желаю я твоих,
Но тел сплетение жаркое -
Простая фальшивка.
В солнечном свете твой медленно тает силуэт,
Ищу напрасно твои следы -
Дай же мне ответ?
Гакупо:
Разрушены мысли и предрассудки
И кара постигнуть должна лишь меня
Кайто:
Я твердо прощальные
Твои запомнил слова
Лен:
Мысли мои о тебе только каждый день,
Снова хочу обнимать твои плечи-
Скоро придет время для нашей встречи
До того, как мы станем ничем
"Но я всегда буду любить тебя"
Гакупо и Кайто:
Вновь оживают слова, что я сказал тебе,
На бледной коже они остались ударами плети
Чувства и мысли стираются из памяти моей
И растворяясь как дым они исчезают
Во тьме кромешной
Жадно любить и взаимности прося, сходить с ума
А поцелуй сладкий тот
Простая фальшивка
Чувства сгорают и гаснут как свечи на ветру,
Стремительно погружаясь
В кромешную темноту.