仁寺洞での楽しみのひとつ、伝統茶。
韓国で体験したいもののひとつが韓国伝統茶。
おすすめなのは耕仁美術館（キョンイン ミスルグァン）の敷地内にある「伝統茶院（チョントンダウォン）」。仁寺洞に数ある伝統茶屋の中でも韓国の伝統美が感じられる老舗の茶屋として有名で、週末ともなると仁寺洞散策を楽しむ韓国人や多くの観光客で席が埋まってしまうほど。静かで落ち着いた美術館の庭園でいただく伝統茶は、雰囲気、味わいともに群を抜いている。
裏通りなのでわかりにくいが、インサドンギルから「仁寺洞10街」の標識がある角を曲がり、さらに小道を左に曲がると耕仁美術館がある。門をくぐると洒落た韓屋（ハノク：韓国の伝統家屋）の一軒家、「伝統茶院」が見えてくる。
「伝統茶院」があるのは、かつてソウルの8大家のひとつとして知られた豪邸があった場所。
朝鮮王朝第25代国王・哲宗（チョルジョン：在位1849～1863年）の女婿で政治家の朴泳孝（パク・ヨンヒョ：1861～1939年）の邸宅があった。1870年代に建てられた歴史的にも価値のある建物で、1983年から耕仁美術館と「伝統茶院」に利用されていたが、現在はソウル市により南山韓屋村に移築され公開されている。
現在の「伝統茶院」の建物はその後作られたものだが、立派な伝統家屋で趣がある。庭園の景色を眺めながらお茶を楽しめるテラス席、建物内の左側にはホール、右側に韓屋の部屋の3種類のカフェスペースがある。
ホールは約40席。アンティークな雰囲気が演出されている。温かな季節には庭園に面したテラス席も気持ちがいい。
庭園が眺められる韓屋の部屋も人気が高い。奥にはグループ専用の個室がある。
効能も多様。体調や気分に合わせて選ぶ。
お茶といえば茶葉、というイメージが強い日本とは違い、果物や木の実、生姜、高麗人参など様々な食材から作られているのが韓国の伝統茶。材料によって味や香りに違いがあり、効能にも注目して選んでみたい。いただけるお茶は常時10種類以上、季節ごとにきめ細かく用意されている。
メニューには日本語の説明もあるので
わかりやすい。
冬には気管支に良いとされている花梨茶（モグァチャ：6,000ウォン）で風邪の予防を。
夏限定の五味子花菜（オミジャファチェ：7,000ウォン）は、五味子（オミジャ）という赤い実から作った酸味のあるお茶にフルーツを浮かべたもの。キリッと冷たくて夏のほてりを鎮めてくれる。
その他にも、滋養強壮の代表的な生薬で冷え性に良い高麗人参茶（6,000ウォン）
咳と頭痛を緩和してくれる生姜茶（センガンチャ：6,000ウォン）
呼吸器疾患に効果のある8種以上の漢方を10時間以上煎じた双和茶（サンファチャ：7,000ウォン）
鎮静作用があり不眠症や精神不安、妊産婦に特に効くというなつめ茶（テチュチャ：6,000ウォン）
など、韓国の多彩な伝統茶を楽しめる。
食事の後なら、消化促進に効果のある甘酒のようなほのかな甘みのシッケ（6,000ウォン）をデザート感覚で飲んだり、生姜とシナモンの香りが濃厚な水正果（スジョングァ：6,000ウォン）を飲んでさっぱりさせるのもいい。
仁寺洞の猫とのんびり。伝統茶院の隠れた家族。
「伝統茶院」の居心地のよさを知っているのは、どうやら人間だけではないらしい。
仁寺洞の猫たちものんびりしにやってくる。そっと置かれた食べ物と飲み物は店員が置いたもの。彼女がドアを開けて出てくると、気ままに過ごしている猫たちの視線が集中。気に留めてもらおうと努力しているようだ。
そんな猫たちも、土日など店が混んでいるときは姿を見せない。自分たちの空間を人間に譲ってやろうと思っているのかも。
のんびりしている猫に出会える時間帯は、店ものんびりしていて一番ゆっくりできるタイミングかもしれない。ちなみに、猫たちを見られるのは開店からお昼頃まで。
| 伝統茶院（チョントンダウォン） | |
| アクセス | 地下鉄3号線 安国（アングッ）駅6番出口より徒歩約8分 インサドンギルのショッピングモール、サムジキルを過ぎ、左手にあるオンヌリ・スド薬局を左折、約30m 直進後、細道を左折。 |
| 営業時間 | 10：30～22：50 |
| 休日 | 年中無休 |
| 住所 | ソウル市 鍾路区（チョンノグ） 寛勲洞（クァヌンドン）30-1 耕仁美術館（キョンインミスルグァン）内 |
| 電話 | 02-730-6305 |
| HP | http://www.kyunginart.co.kr |
| その他 | 日本語メニューあり |
[出典] なま声:韓国旅行情報 - http://www.namagoe.com/bbs/board.php?bo_table=B03&wr_id=3