Maayong gabie!
初の投稿はマイナーなものになってしまいましたが、
今回ご紹介させて頂くのはわたしが学生時代から大好きなクリスチャンバンド・Casting Crownsさんの曲です。
一人の女性の霊的な成長が描かれた素敵な曲なので、ぜひ聴いてみてください。
Just Another Birthday
１６歳になった
願いを込めてろうそくを吹く
そばには皆いるけれど
望んだ人の姿はない
彼はお花と一緒に
言い訳を包んだプレゼントを贈ってきた
パパにまた会いたいと願う、娘のために
わかってる、わかってる
また誕生日が来ただけのこと
でも今日こそはと
わたしは思っていた
パパがわたしを呼んで、目にとめて、
抱きしめて、自由にしてくれる日
でも、今日はただの誕生日
なんてことは無い、わたしは大丈夫
１９歳になった
夢見がちで無防備なわたし
好きな人に全て捧げても
約束は簡単に破られる
真夜中の空に叫ぶ
皆に聞かれても気にしない
胸が締め付けられるの
だってこんなこと
わたしは何一つ望んでいない
わかってる、わかってる
また誕生日が来ただけのこと
でも今日こそはと
わたしは思っていた
彼がわたしを呼んで、目にとめて
抱きしめて、自由にしてくれる日
でも、今日はただの誕生日
わたしはもう、ダメかもしれない
知らない人たちに囲まれた
冷たく清潔な部屋で
わたしはおなかにいる赤ちゃんと二人きり
どうしたらいいか分からない
イエス様、聞こえますか？
壊れたわたしを癒してください
欠片を元に戻して
お父さんのいない娘の
父になってください
２１歳になった
願いを込めてろうそくを吹く
そばで駆け回るのは
裸足で歌うわたしのお姫様
なんて素敵な事だろう
神様のおかげで、あなたとここまで来れた
あなたはわたしのハッピーバースデー
鎖を断ち切るために生まれてきたの
わかってる、わかってる
もう、ただの誕生日なんかじゃない
だって、わたしもこの子もここにいて
長い道のりを歩んでこれた
主がわたしを呼んで、目にとめて
抱きしめて、自由にしてくれたあの日から
新たな誕生日をありがとう、主よ
わたしたちはもう大丈夫
JUST ANOTHER BIRTDAY by Casting Crowns
Sixteen finds me
Blowing out candles and making wishes
And all around me
Is everyone but the one I'm wishing for
And he sent me flowers
And gift-wrapped excuses
From a daddy whose daughter
Wants to see him again
And I know, I know
It's just another birthday
But I guess I thought
This would be the one
When he would call me, see me
Hold me and free me
But it's just another birthday
And I'll be fine, I'll be fine
Nineteen finds me
And I'm wild-eyes and wide open
I gave myself away to love
But backseat promises fade like a mist
I'm screaming at the midnight air
Everyone hears me but I don't care
My heart's clenched just like a fist
'Cause people, I didn't ask for any of this
And I know, I know
It's just another birthday
But I guess, I thought
This would be the one
When he would call me, see me,
Hold me and free me
But it's just another birthday
And I'm not fine, I'm not fine
In the company of strangers
In a cold and sterile room
All alone with a child inside me
And I don't know what to do
Jesus, can You hear me
Come and heal my brokenness
Put the pieces back together
And be a Father to the fatherless
Twenty-one finds me
Blowing out candles and making wishes
And all around me
My barefoot princess twirls and sings
It's so amazing
Looking back at all God's brought us through
You are my happy birthday
And you were born to break the chains
Now I know, I know
It's not just another birthday
'Cause I'm here, she's here
And look how far we've come
Since you've called me, saw me
Held me and freed me
Thank You Lord for another birthday
And we'll be fine, we'll be fine
誕生日が来ることは、当たり前のことじゃない。感謝することを忘れずに生きていきたいですね。
今日お誕生日を迎えた方々に、祝福がありますように