今日も暑かったねぇ😇
ここバリに居ると よくtumanという言葉を耳にする。
直訳すると 友達
私たちが思う友達と少々意味合いが違う
知り合いも友達の類
言葉一つで
微妙に意味が違う。
バリに来て
カーチャーで知り合って
意気投合して楽しい時間を
バリで過ごすと
日本なら 知り合い程度なのに
友達になっている。
さて
友達なので バリで過ごす時間の
殆どをカーチャーターの
運転手に任せてしまう。
安心で 楽しいし
カーチャーターの
運転手のお仕事は
殆どが自分の車での 観光案内をする事
許可の無い運転手や
車もあったりで🚘
先日 コミッションの
とんでもない話を聞いた。
バリに来ると必ず出掛けて
話し込む店がある。
日本人の好きな商品を扱っているので当然
カーチャーでやって来る
日本人も多い
日本人は 気に入った商品が有れば
まず 値段を聞く。
聞かれた店主は
値段を伝えようとすると
話を遮って
カーチャーの運転手が
値段を言うらしい
それが
とんでも無い値段で2ー3倍の値段らしい。
それでも 日本人が
購入するのは
友達と思っているし 楽しいからである。
運転手は カーチャーと
コミッションの
お仕事を立派に両立しているだけで
Tumanは
単なる知り合い、ゲストなんです。
そして もう一つ
とても 愉快なコミッションの請求
観光ガイドの学校に
随分と費用が掛かったので
コミッションが欲しい
とんでもない話で
店主は笑ってしまったそうだ😅
バリは観光の島
コミッションは必然的に発生する
生活の収入源だけど
あの手この手とあるんだね