今日寒くなった！！☔ ( ；´Д｀)
朝早いから雨がドンドン降ってる。日本の天気はどうかな
昨日友達と買い物した～
可愛い赤のテーマの服を買いにき![[みんな:01]](https://emoji.ameba.jp/img/user/be/bell-tree-911rira/533.gif)
この洋服ですぐコーデを作るよー![[みんな:02]](https://emoji.ameba.jp/img/user/sa/saki-57/766.gif)
have a nice day!
iPhoneからの投稿
朝早いから雨がドンドン降ってる。日本の天気はどうかな
昨日友達と買い物した～
可愛い赤のテーマの服を買いにき
この洋服ですぐコーデを作るよー
have a nice day!
iPhoneからの投稿
最近スタイル変えちゃった
I've changed my syle recently~
ちょっとoldな話だけど、もっと素敵になりたいから書かないと私のファッションがよくなれないんでしょうｗｗ
I guess this is something I should have written about a while ago, but if I don't do it now I don't think I'll ever improve my style! haha~
大学始まった時からもっと大人イメージ着けてみたかったのに、大人ばっかりのスタイルは似合わなかった
Ever since I started college, I tried to have a more adult image. But wearing only "mature" fashions didn't suit me at all.
その時、可愛いお嬢さん達を見て、「あ！私も大人可愛くなってみたいな♪」と思ったのに、３年間位着てみて、やっぱり自分に似合わないな。そして、「高校の時超ロック系だったな。今もロック系好きなんだけど、最近のロックトレンドはちょっと若くない？」と思ってた。
During those times, I would see really cute, mature girls and think, "Ah! I wish I could be like that♪" For three years I tried to wear more Otona Kawaii ("Adult Cute") styles, but it just didn't seem to fit.
So i thought, "When I was in High school, I used to wear rock style clothing all the time. I still love rocker style, but recent rocker trends seem a little too young for me!"
んで、もうすぐ２３歳だから前の高校のスタイルに戻れないんでしょう
On top of that, I'll be 23 soon. I can't just go back to my high school style! haha
どうしようかなぁ！と思って
Ahhhhh, what should I dooooo? I thought.
大人似合わないし、ロック似合わないし．．．
Otona Kawaii doesn't look good on me, and neither does Rocker style...
よ～～～～～く考えて．．．
I thought realllllllly hard about it....
やっとインスピレーションがあった！
And finally I found some inspiration!!
自分の好きなスタイルは．．．これです
The style I like is....This!!
今から、 大人ロック系になりたいです
From now on, I wanna try Mature Rocker stye~!
ギャル、大人可愛い、V系、パンク、モード、姫カジ．．．自分のスタイルになれるように何でもミックスしたいんですね w
Gyaru, Otona Kawaii, Visual Kei, Punk, Mode, Casual Hime...I wanna mix just about anything together to make my own style!
やっぱり最近スタイルが変えたのに、
I know I just recently changed my style, but...
今もこのニュー・イメージの私、よろしくお願いします
I hope you'll like this new version of me, too!
I've changed my syle recently~
ちょっとoldな話だけど、もっと素敵になりたいから書かないと私のファッションがよくなれないんでしょうｗｗ
I guess this is something I should have written about a while ago, but if I don't do it now I don't think I'll ever improve my style! haha~
大学始まった時からもっと大人イメージ着けてみたかったのに、大人ばっかりのスタイルは似合わなかった
Ever since I started college, I tried to have a more adult image. But wearing only "mature" fashions didn't suit me at all.
その時、可愛いお嬢さん達を見て、「あ！私も大人可愛くなってみたいな♪」と思ったのに、３年間位着てみて、やっぱり自分に似合わないな。そして、「高校の時超ロック系だったな。今もロック系好きなんだけど、最近のロックトレンドはちょっと若くない？」と思ってた。
During those times, I would see really cute, mature girls and think, "Ah! I wish I could be like that♪" For three years I tried to wear more Otona Kawaii ("Adult Cute") styles, but it just didn't seem to fit.
So i thought, "When I was in High school, I used to wear rock style clothing all the time. I still love rocker style, but recent rocker trends seem a little too young for me!"
んで、もうすぐ２３歳だから前の高校のスタイルに戻れないんでしょう
On top of that, I'll be 23 soon. I can't just go back to my high school style! haha
どうしようかなぁ！と思って
Ahhhhh, what should I dooooo? I thought.
大人似合わないし、ロック似合わないし．．．
Otona Kawaii doesn't look good on me, and neither does Rocker style...
よ～～～～～く考えて．．．
I thought realllllllly hard about it....
やっとインスピレーションがあった！
And finally I found some inspiration!!
自分の好きなスタイルは．．．これです
The style I like is....This!!
今から、 大人ロック系になりたいです
From now on, I wanna try Mature Rocker stye~!
ギャル、大人可愛い、V系、パンク、モード、姫カジ．．．自分のスタイルになれるように何でもミックスしたいんですね w
Gyaru, Otona Kawaii, Visual Kei, Punk, Mode, Casual Hime...I wanna mix just about anything together to make my own style!
やっぱり最近スタイルが変えたのに、
I know I just recently changed my style, but...
今もこのニュー・イメージの私、よろしくお願いします
I hope you'll like this new version of me, too!