土曜日は収録だった
休憩中、この写真を撮った。
英語を使ったら、この写真は「sunlight filtering through trees」だが
日本語だったら、一語で「木漏れ日」。
言語で文化に何が大事かすぐ分かる。
日本人は神話によると太陽から来たので、太陽に関係ある言葉が沢山ある。
自分の言語で何の言葉が多くか考えながら穏やかな昼を過ごす。
ミ★Calcifer
土曜日は収録だった
休憩中、この写真を撮った。
英語を使ったら、この写真は「sunlight filtering through trees」だが
日本語だったら、一語で「木漏れ日」。
言語で文化に何が大事かすぐ分かる。
日本人は神話によると太陽から来たので、太陽に関係ある言葉が沢山ある。
自分の言語で何の言葉が多くか考えながら穏やかな昼を過ごす。
ミ★Calcifer