夫がロンドンに転勤になりました。
2009年から2011年がロサンゼルス
2011年から2016年がニューヨーク
今回3回目の駐在生活です。
7年間、アメリカで駐在生活をしていたから
周りからは英語が話せると思われていますが・・・
全く話せません。
英語は嫌いじゃない！
むしろ英語科の短大を卒業しているし好きでした。
でもね、アメリカに行って
How are you?
ってきかれて誰一人として
I'm fine thank you, and you
なんて言いません！！！
私が日本の学校でこれまで学んできた英語はなんだったのでしょう！
自信を失った瞬間でした！！
文法重視で学んできた英語だったから
文法を頭で組み立てている間に会話は終了です。
そして日本人独特のなんとなくのふんわりした答えは通用しません！
そんな態度でいたら
Yes or No
ってすぐに問い詰められます。
話すのが恐怖になりました。
でもまた海外生活が2025年から始まります。
ロンドンに行くまでにオンライン英会話、もしくは対面で英会話、習いたいと思っています！