結構切ない歌なので
意味を自分なりに解釈（翻訳）してみました。
パンダヒーローは、
過去に野球の巧かった少年
人生に挫折して、
今は麻薬の売人をしている
そして自分も薬中・・・
〉廃材にパイプ 錆びた車輪
廃材が打ち捨てられているような
さびれた場所に
パンダヒーローは住んでいる。
〉銘々に狂った 絵画の市
〉黄色いダーツ盤に 注射の針と
〉ホームベースに 縫糸の手
混沌と散らかった
パンダヒーローの部屋
漫画家を目指して書き散らした絵や
薬で黄色くなった皮膚に
転がっている注射針
過去の片鱗のホームベース
リスカで傷だらけのため
包帯が巻かれている腕
〉お困りならばあいつを呼べ
〉送電塔が囲むグラウンド
〉白黒曖昧な正義のヒーロー
〉左手には金属バット
（ここはパンダヒーローの登場シーン）
薬が切れて困っているなら
あいつ(パンダヒーロー)を呼べ
奴は超クールに現れるぜ
まるで夜のグラウンドに
ピンチヒッターを頼まれて現れた
ヒーローのように
薬で蒼白い肌に
目の回りの隈
パンダのような顔
薬を売ってくれることが
正しいことか、
間違っていることか、
嬉しいことか、
憎らしいのか、
(パンダヒーローが売らなければ薬にハマることもないのに)
白黒が曖昧なヒーロー
(薬切れの人にはヒーローにも思えるありがたい存在。苦しめている張本人なのに。。。)
過去の栄光の野球時代の
想い出にすがっているのか、
左手には金属バットを持って
夜の街に現れる。
(そう、パンダヒーローもらりってるのさ)
〉ノイズだけ吐いて 犬ラジオ
〉フラフラにネオン バニーガール
〉相場はオピウムの種一粒
〉奥の方に呑まれていく
騒ぐだけで
(本当の薬取り締まりには)
役に立たない警察
薬切れでフラフラのバニーガール
相場はオピウムの種一粒の量
こうやって、パンダヒーローは夜の街に呑まれていく
パンダヒーローと取引した奴らも薬の世界に呑まれていく
〉「一つ頼むぜ、お願いだ」
〉カラカラの林檎差し出して
〉何でもないような声で愚図って
〉さあ 何処にも行けないな
薬中の客がまとわりつく
あぁ、お願いだから一つくれよ
薬を買うことを何でもないことのように
当たり前のように愚図って
あぁ、こんなことをしている限り、
俺もお前もどこにも行けはしないな
(薬漬けの生活から逃れられない)
〉パッパッパラッパパパラパ
〉煙る 蒸気 喧騒の目
〉ここで 登場 ピンチヒッター
〉パッパッパラッパパパラパ
〉あれは きっと パンダヒーロー
〉さらば 一昨日 殺人ライナー
まぁいっか
(ここで深く考えるのを止めて薬を飲んだ)
頭ん中がパッパッパラッパパパラパ
気分はハイ
反対に、周りからの見た目は
薬で目は虚ろ
(脳内のハイと外見の廃を対比させている)
ラリってる頭ん中では
自分の昔のカッチョイイシーンが
浮かび上がってる。
ピンチヒッターとして
登場してるのは、そう、
俺(パンダヒーロー)さ
パンダヒーローは、
こんな毎日を送って、
殺人ライナーを叩き出した
過去とは、本当におさらばになっていく・・・
〉カニバリズムと言葉だけ
〉歌うアンドロイドと遊んでる
〉きっと嫌われてんだ我がヒーロ ー
〉きっと望まれてんだほらヒーロ
〉カニバリズムと言葉だけ
〉歌うアンドロイドと遊んでる
〉きっと嫌われてんだ 我がヒーロー
〉きっと望まれてんだ ほらヒーロー
病んでる世界で
(でもあくまでバーチャルで)
遊んでるパンダヒーロー
薬を売ることで嫌われてる
売ってくれなければこんな苦しみを味わうことも無かったのに
でも売ってほしいから
望まれてるパンダヒーロー
〉パッパッパラッパパパラパ
〉狙い 眩む 三遊間
〉パッパッパラッパパパラパ
〉ここで 登場 ピンチランナー
〉パッパッパラッパパパラパ
〉つまり 二点 ビハインド
〉パッパッパラッパパパラパ
〉上手く行かない感情制限
あたまん中がパッパッパラッパパパラパ
狙い 眩む 三遊間
ここで カッコヨク登場する俺！ ピンチランナーさ！ （俺＝パンダヒーロー）
つまり 二点 ビハインド （大活躍な俺）
でも、それはラリッた脳内世界でだけの話
現実は目の回りに隈のできたパンダのような哀れな自分
あぁ、精神がおかしくなりそうだ
（現実とのギャップで精神が分裂しそうだ）
〉バケツ被った猫が泣く
〉一人また一人消えて行く
〉今更どうしようもないこのゲーム
〉さあ 何処にも行けないな
薬切れで薬をねだってくる風俗嬢
らりってるパンダヒーローにはバケツを被った猫が泣いている様に見える
お前も、俺も
（薬をねだってくる薬中毒者もパンダーヒーローも）、
もうこのゲームを終わらせることはできないな
（もうこの薬漬けの生活から逃れられない）
〉パッパッパラッパパパラパ
〉がなる 売女 暴言の目
〉パッパッパラッパパパラパ
〉ブザー 蜘蛛の仔 警報灯
〉パッパッパラッパパパラパ
〉あれは きっと パンダヒーロー
〉パッパッパラッパパパラパ
〉さらば 一昨日（おととい） 殺人ライナー
あたまん中がパッパッパラッパパパラパ
薬をよこせと叫ぶ風俗嬢
警察が現れて蜘蛛の子を散らすように逃げていく薬中達
あそこにいるのはきっとパンダヒーロー
もうあの頃（野球が大好きだった野球少年の頃）には戻れない
〉壊して回れ ブラウン管
なぜこんなことになったのか
こんな人生になったのか
誰かのせいにしたい、やり場のない怒りがこみあげる
世の中のせいにしてしまいたい
こんな世の中のせいなんだ
こんな腐った世界なんて壊して回れ！
〉さらば 一昨日（おととい） 殺人ライナー
もうあの頃（野球が大好きだった野球少年の頃）には戻れない・・・
Android携帯からの投稿